Lyrics and translation Avant - When It Hurts

When It Hurts

Can you take me telling you the truth
When I know the situation is shadiest
But my girl, will you,
Believe when I say I knew that you be tripping

So I slept out in my ride in the driveway
So before we get into the things that we shouldn't do
I'm a need your undivided attention
Cause it's fantasies and reality
Baby which one are we living in, oh

When it hurts, will we still be
The same two lovers
All over each other
When it hurts, will we still see
What we got together
Promise that we'll never
Never ever be
Temporary (Not another)
Ordinary
We should change people's definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work
Is if you love me when it hurts

Can you love when it hurts

I don't wanna blend in
With every other relationship that be falling in and out girl (Not us)
I knew that I tripped
Cause every time we argued
I think about having someone on the side girl

So before we get into the things that we shouldn't do
I'm a need your undivided attention
Cause it's fantasies and reality
Baby which one are we living in, oh

When it hurts, will we still be
The same two lovers
All over each other
When it hurts, will we still see
What we got together
Promise that we'll never
Never ever be
Temporary (Not another)
Ordinary
We should change people's definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work
Is if you love me when it hurts

Baby girl we gotta face it
There'll be times that we let each other down
And on the days that you ain't feeling me
Will you be able to stick around
Cause anything worth having is worth fighting for
If we really want this thing to work
We gotta go to war
Girl, I'm in this thing
I mean we're in this thing
But through the tears will you still be here

When it hurts, will we still be
The same two lovers
All over each other
When it hurts, will we still see
What we got together
Promise that we'll never
Never ever be
Temporary (Not another)
Ordinary
We should change people's definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work
Is if you love me when it hurts

When it hurts (When it hurts)
Do you love me when it hurts
Girl when it hurts (When it hurts)
When it hurts (When it hurts)
Do you love me when it hurts
When it hurts (When it hurts)
Do you love me when it hurts
When it hurts (When it hurts)
Do you love me when it hurts

Когда больно

Скажи, ты примешь правду,
Хотя знаешь, что ситуация мутная?
Но, девочка моя, поверишь ли ты
Мне, если я скажу, что знал, что ты будешь беситься?

Поэтому я спал в машине на подъездной дорожке.
Поэтому, прежде чем мы перейдем к тому, чего нам не следует делать,
Мне нужно твое безраздельное внимание,
Потому что есть фантазии и реальность.
Детка, в какой из них мы живем, о?

Когда больно, будем ли мы
Теми же двумя влюбленными,
Без ума друг от друга?
Когда больно, будем ли мы видеть
То, что обрели вместе?
Пообещай, что мы никогда
Никогда не будем
Временными (Не очередными)
Обычными.
Мы должны изменить представление людей о любви.
Так что забудь, что ты слышала,
Единственный способ, которым это сработает,
Это если ты любишь меня, когда больно.

Можешь ли ты любить, когда больно?

Я не хочу быть как все,
Как все эти парочки, что то сходятся, то расходятся, девочка (Только не мы).
Я знаю, что оступился,
Потому что каждый раз, когда мы ругались,
Я думал о том, чтобы найти кого-то на стороне, девочка.

Поэтому, прежде чем мы перейдем к тому, чего нам не следует делать,
Мне нужно твое безраздельное внимание,
Потому что есть фантазии и реальность.
Детка, в какой из них мы живем, о?

Когда больно, будем ли мы
Теми же двумя влюбленными,
Без ума друг от друга?
Когда больно, будем ли мы видеть
То, что обрели вместе?
Пообещай, что мы никогда
Никогда не будем
Временными (Не очередными)
Обычными.
Мы должны изменить представление людей о любви.
Так что забудь, что ты слышала,
Единственный способ, которым это сработает,
Это если ты любишь меня, когда больно.

Детка, мы должны взглянуть правде в глаза,
Будут времена, когда мы будем подводить друг друга.
И в те дни, когда ты не будешь чувствовать меня,
Сможешь ли ты остаться рядом?
Потому что за все стоящее нужно бороться.
Если мы действительно хотим, чтобы это работало,
Мы должны идти на войну.
Девочка, я в деле,
Я имею в виду, мы в деле.
Но, сквозь слезы, будешь ли ты все еще здесь?

Когда больно, будем ли мы
Теми же двумя влюбленными,
Без ума друг от друга?
Когда больно, будем ли мы видеть
То, что обрели вместе?
Пообещай, что мы никогда
Никогда не будем
Временными (Не очередными)
Обычными.
Мы должны изменить представление людей о любви.
Так что забудь, что ты слышала,
Единственный способ, которым это сработает,
Это если ты любишь меня, когда больно.

Когда больно (Когда больно)
Ты любишь меня, когда больно?
Девочка, когда больно (Когда больно)
Когда больно (Когда больно)
Ты любишь меня, когда больно?
Когда больно (Когда больно)
Ты любишь меня, когда больно?
Когда больно (Когда больно)
Ты любишь меня, когда больно?