Avant - Your Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avant - Your Face




Your Face
Ton Visage
(Intro)
(Intro)
Face...
Visage...
Face...
Visage...
(Verse)
(Verse)
I can tell that you getting me to get it on
Je peux dire que tu m'excites
And I am sure that I got what will make you moan
Et je suis sûr que j'ai ce qu'il faut pour te faire gémir
(Bridge)
(Bridge)
We can leave this place
On peut quitter cet endroit
Maybe disappear for days
Peut-être disparaître pendant des jours
Hope it's something that you can relate to
J'espère que c'est quelque chose à laquelle tu peux t'identifier
'Cause I'm really feeling
Parce que je ressens vraiment
The way, the ways we are
La façon, la façon dont nous sommes
Yes, the way I lick your legs
Oui, la façon dont je lèche tes jambes
Girl I'm so horny
Chérie, je suis tellement excité
I love getting down with you
J'adore me laisser aller avec toi
(Chorus)
(Chorus)
It don't matter if we're no longer on the ground baby
Peu importe si on n'est plus au sol, bébé
You let me know it's going down by the look on your face yea oh
Tu me fais savoir que ça va arriver par l'expression de ton visage, ouais oh
It feels good when I'm all up in it
C'est bon quand je suis tout dedans
Girl, I know that I'm with it
Chérie, je sais que je suis avec ça
Your face, says it all
Ton visage, dit tout
And I want it babe
Et je le veux, bébé
(Verse)
(Verse)
I can see you're feeling every word you speak
Je peux voir que tu ressens chaque mot que tu dis
And I believe we're falling in love with ease
Et je crois que nous tombons amoureux avec aisance
(Bridge)
(Bridge)
We can leave this place
On peut quitter cet endroit
Maybe disappear for days
Peut-être disparaître pendant des jours
Hope it's something that you can relate to
J'espère que c'est quelque chose à laquelle tu peux t'identifier
'Cause I'm really feeling
Parce que je ressens vraiment
The way, the ways we are
La façon, la façon dont nous sommes
Yes, the way I lick your legs
Oui, la façon dont je lèche tes jambes
Girl I'm so horny
Chérie, je suis tellement excité
I love getting down with you
J'adore me laisser aller avec toi
(Chorus)
(Chorus)
It don't matter if we're no longer on the ground baby
Peu importe si on n'est plus au sol, bébé
You let me know it's going down by the look on your face yea oh
Tu me fais savoir que ça va arriver par l'expression de ton visage, ouais oh
It feels good when I'm all up in it
C'est bon quand je suis tout dedans
Girl, I know that I'm with it
Chérie, je sais que je suis avec ça
Your face, says it all
Ton visage, dit tout
And I want it babe
Et je le veux, bébé
(Verse)
(Verse)
After hours we'll be going
Après les heures, on y va
Just imagine what it's bout to be
Imagine juste ce que ça va être
Just you and me
Juste toi et moi
If you want it, girl I'm parked outside (let's go)
Si tu le veux, chérie, je suis garé dehors (allons-y)
I've waiting just to give you a ride (let's go)
J'attends juste pour te faire faire un tour (allons-y)
It don't matter it's a quarter to 5 (let's go)
Peu importe, il est presque 5 heures (allons-y)
It's gon be mine tonight (let's go)
Ça va être à moi ce soir (allons-y)
I want it babe (aha aha)
Je le veux, bébé (aha aha)
Gotta have it babe (aha aha)
Je dois l'avoir, bébé (aha aha)
And I need it babe (aha aha)
Et j'en ai besoin, bébé (aha aha)
It's gon be mine tonight (aha aha)
Ça va être à moi ce soir (aha aha)
I want it babe (aha aha)
Je le veux, bébé (aha aha)
Gotta have it babe (aha aha)
Je dois l'avoir, bébé (aha aha)
I really need it babe (aha aha)
J'en ai vraiment besoin, bébé (aha aha)
It's gon be mine tonight girl
Ça va être à moi ce soir, chérie





Writer(s): Tim Kelley, Myron Avant, Bob Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.