Avantasia - Draconian Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avantasia - Draconian Love




Draconian Love
Драконья любовь
You shed draconian love
Ты изливаешь драконью любовь
You shed draconian...
Ты изливаешь драконью...
You shed draconian love
Ты изливаешь драконью любовь
You shed draconian...
Ты изливаешь драконью...
Welcome to your way
Добро пожаловать на твой путь
Seemingly endless as you take your wings
Кажущийся бесконечным, когда ты расправляешь крылья
The world through kaleidoscope eyes
Мир сквозь глаза калейдоскопа
Until you unlearn what you keep inside
Пока ты не разучишься хранить то, что внутри
Those innocent eyes
Эти невинные глаза
Refracting the light for an innocent soul
Преломляют свет для невинной души
'Til the cold around's not gonna wait its turn
Пока холод вокруг не дождется своей очереди
Wait its turn no more
Больше не дождется своей очереди
Tell me how should I embrace
Скажи мне, как мне принять это
Like roses we'll wither on the vine
Словно розы, мы завянем на лозе
Why should I bide my time if it flies away sometime?
Зачем мне ждать, если всё равно когда-нибудь это улетит?
Where are you now, where are you now?
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Leaving me down here, lost in the waves
Оставляешь меня здесь, потерянного в волнах
Hey hey hey, when will God explain this draconian love?
Эй, эй, эй, когда Бог объяснит эту драконью любовь?
You shed draconian love, you shed draconian love
Ты изливаешь драконью любовь, ты изливаешь драконью любовь
Where do I go, where are you now?
Куда мне идти, где ты сейчас?
Selling me love through the fiery rain, angel
Продаешь мне любовь сквозь огненный дождь, ангел
When will you explain this draconian love?
Когда ты объяснишь эту драконью любовь?
It's all draconian love, it's all draconian
Это всё драконья любовь, это всё драконье
Infiltrate us with mercy
Проникни в нас с милосердием
Bait us with sympathy, blind us with love
Соблазни нас сочувствием, ослепи нас любовью
We're lost in the clouds rolling by
Мы потеряны в проплывающих облаках
What some of us read
То, что некоторые из нас видят
Into what they feel
В том, что они чувствуют
Like a grain of nothing
Как песчинка ничтожества
I feel cast in the wind of enthean caprice
Я чувствую себя брошенным на ветер энтейской прихоти
Of an unbred cause, of an unborn will
Непорожденной причины, нерожденной воли
Whatever that may mean
Что бы это ни значило
Tell me how should I embrace
Скажи мне, как мне принять это
Like roses we'll wither on the vine
Словно розы, мы завянем на лозе
Tell me why should I bide my time if it flies away sometime?
Скажи мне, зачем мне ждать, если всё равно когда-нибудь это улетит?
Where are you now, where are you now?
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Leaving me down here, lost in the waves
Оставляешь меня здесь, потерянного в волнах
Hey hey hey, when will God explain this draconian love?
Эй, эй, эй, когда Бог объяснит эту драконью любовь?
You shed draconian love, you shed draconian love
Ты изливаешь драконью любовь, ты изливаешь драконью любовь
Where do I go, where are you now?
Куда мне идти, где ты сейчас?
Selling me love through fiery rain, angel
Продаешь мне любовь сквозь огненный дождь, ангел
When will you explain this draconian love?
Когда ты объяснишь эту драконью любовь?
It's all draconian love, it's all draconian
Это всё драконья любовь, это всё драконье
Aspiration and tears, heartache and fears
Стремления и слезы, сердечная боль и страхи
Draconian love, you shed draconian love
Драконья любовь, ты изливаешь драконью любовь
Unrequited love, down on my knees
Неразделенная любовь, я на коленях
Draconian love, it's all draconian
Драконья любовь, это всё драконье
Where are you now, where are you now?
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Leaving me down here, lost in the waves
Оставляешь меня здесь, потерянного в волнах
Will you explain this draconian love?
Объяснишь ли ты эту драконью любовь?
Where are you now, where are you now?
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Leaving me down here lost in the waves
Оставляешь меня здесь, потерянного в волнах
Hey hey hey, when will God explain this draconian love?
Эй, эй, эй, когда Бог объяснит эту драконью любовь?
You shed draconian love, you shed draconian love
Ты изливаешь драконью любовь, ты изливаешь драконью любовь
Where do I go, where are you now?
Куда мне идти, где ты сейчас?
Selling me love through fiery rain
Продаешь мне любовь сквозь огненный дождь
Hey hey hey, will you explain this draconian love?
Эй, эй, эй, объяснишь ли ты эту драконью любовь?
It's all draconian love, it's all draconian
Это всё драконья любовь, это всё драконье
Where are you now, where are you now?
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Leaving me down here, lost in the waves
Оставляешь меня здесь, потерянного в волнах
Hey hey hey, when will God explain this draconian love?
Эй, эй, эй, когда Бог объяснит эту драконью любовь?
You shed draconian love, you shed draconian love
Ты изливаешь драконью любовь, ты изливаешь драконью любовь
Where do I go, where are you now?
Куда мне идти, где ты сейчас?
Selling me love through fiery rain
Продаешь мне любовь сквозь огненный дождь





Writer(s): Tobias Sammet


Attention! Feel free to leave feedback.