Lyrics and translation Avantasia - Dying for an Angel (Live)

Dying for an Angel (Live)

You're awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you
Don't you remember they're feeding your face
Before they have carved you in stone
And don't you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone
Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me
Living on a dream
Lonely call to dial
Head up, feet down in the fire
Can I tell your gone
Dying for an angel
Everyday
Where do we go from the apology
What do I leave behind
How will I stand what I'll have to say
This reflexion of mine
Colitteral damage, your sacrifice
Got a longer fly alone to fall
Gotta tear down the walls of love and light
You have come on your own
You will go on all alone
Solo: Sascha Paeth
(Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)

Умираю ради ангела (концертное исполнение)

Ты проснулась в своем самом страшном сне
Я пришел за тобой
И никто не услышит твоих криков
Когда я до тебя доберусь
Разве ты не помнишь, как они кормили тебя
Прежде чем высечь тебя в камне
И разве ты не помнишь свой пот и боль
Когда тебя раздели до костей
Когда тебя бросили совсем одну
Живущую мечтой
Умирающую ради ангела
Протяни руку, ожидая чуда
Никаких признаков крыльев, когда ты отвернулась от меня
Живущую мечтой
Одинокий зов, который некому набрать
Головой вверх, ногами вниз в огне
Могу ли я сказать, что тебя больше нет
Умирающей ради ангела
Каждый день
Куда нам идти после извинений
Что я оставлю позади
Как я выдержу то, что мне придется сказать
Это мое отражение
Сопутствующие потери, твоя жертва
Длиннее лететь в одиночку, чтобы упасть
Надо разрушить стены любви и света
Ты пришла сама
Ты уйдешь совсем одна
Соло: Саша Паэ
(Живущая мечтой
Умирающая ради ангела
Протяни руку, ожидая чуда
Никаких признаков крыльев, когда ты отвернулась от меня)