Lyrics and translation Avantasia - Let the Storm Descend Upon You

Let the Storm Descend Upon You

I'm smothered by your lucid nothing
I can't hear and touch and see
But I feel it
Though I can't believe it
Like master of the observation
Coming up with an explanation
There's no need
Making use of the spirit
We can give you answers you are dying to receive
Keep on dreaming
Keep on screaming
Yeah
You might be getting too much for your beating hart to take
Your flesh is malice
Prepare your chalice
Lights
Breathe and sleep tight
Will you defy intriguing ghostlights
Seeing through all lies and foolish warnings
There ain't no return
Never like the darkness
It may burn your soul away
As you've been seeing
What you've thought you're dreaming
Never open doors if you don't dare to walk on through
Maybe you're old
Now it's all your fault
Light
You're off to the light
Will you defy all evil ghostlights
Tell the truth from depuration
Time
Don't waste no time
Prevail against the hands that tick your flesh away
Now delve into your own reflection
Ohhh in all that where I've been to
There's nothing but a void
Over the sanity of fools
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Oh, let the storm descend upon you
Journey to the other side
It's just a trip and pleasure ride
And I don't know
But does it really matter
I am he who's always been
Who dares to know what can't be seen
I'm illusion or truth
I'm confusion
Light
Bring me the light
I will bring out certainty on a silver plate
Like a mantle piece
I will wipe out darkness
Light
Blessed is the lie
Till there's no time left to spill
To save and kill
To take and seize
Till this trip's your law
Obey reflections of some crazy dream
Or maybe the backside of reality
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Let the storm descend upon you
You gotta pray you're gunning just a ghostlight
You gotta be won't be falling down the wayside
Let it carry you away
Cut the gem until it's purified away
The candle burning to the ground
I don't see nothing but addiction to the rhyme
Kindles everything around
For all the world we'll see it tower to the stars
And all is melting into one
We give them something to fall back on everytime
They're too strung out to run
Every moment, every heartbeat, every breath
Leaves you one less to your last
Still you cherish every second of the game
Give me the future, you take the past
And what if God is just an image in the mind
A reflection of the will
And what's the valor when the law you live in harmony
Falls second for the drill
I pray the lord ain't just a ghostlight in my mind
A reflection of the will
Let the storm descend upon me
Let aurora fall upon me
Let the fire fall upon him
Let the fire purify him
Never judge a thing you see
It's only what your mortal eyes will want it to be
Ohhh bring it on
Let the dark and heaven confusion
Spit out a conclusion
Obey reflections of a memory
Are just reflections in a crazy dream
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Shine your light into the darkness (through the darkness)
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness (into the darkness)
Behold the lead aurora fall upon you
Oh, Let the storm descend upon you (let the storm descend upon you)
Ohhh descend upon you, yeah.

Пусть буря обрушится на тебя

Я задыхаюсь в твоей ясной пустоте
Я не могу слышать, касаться и видеть
Но я чувствую это
Хотя я не могу поверить в это
Словно мастер наблюдения
Нахожу объяснение
В этом нет нужды
Используя дух
Мы можем дать тебе ответы, которые ты жаждешь получить
Продолжай мечтать
Продолжай кричать
Да
Возможно, это слишком тяжело для твоего бьющегося сердца
Твоя плоть — злоба
Приготовь свою чашу
Огни
Дыши и спи спокойно
Ты бросишь вызов интригующим призрачным огням?
Видя сквозь всю ложь и глупые предостережения
Нет пути назад
Никогда не люби тьму
Она может сжечь твою душу
Как ты видела
То, что ты считала сном
Никогда не открывай двери, если не осмеливаешься пройти насквозь
Может быть, ты стара
Теперь это всё твоя вина
Свет
Ты уходишь к свету
Ты бросишь вызов всем злым призрачным огням?
Отличи правду от очищения
Время
Не трать время
Противостой стрелкам, что отсчитывают твою плоть
Теперь вглядись в своё отражение
Ооо, во всём, где я был
Нет ничего, кроме пустоты
Над рассудком глупцов
Направь свой свет во тьму
И пусть буря обрушится на тебя
И я сделаю тебя своей
Направь свой свет во тьму
Созерцай, как свинцовое сияние падает на тебя
О, пусть буря обрушится на тебя
Путешествие на другую сторону
Это просто поездка и удовольствие
И я не знаю
Но имеет ли это значение
Я тот, кто всегда был
Кто осмеливается узнать то, что нельзя увидеть
Я иллюзия или правда
Я смятение
Свет
Принеси мне свет
Я принесу тебе уверенность на серебряном блюде
Как украшение камина
Я уничтожу тьму
Свет
Благословенна ложь
Пока не осталось времени пролить
Чтобы спасти и убить
Чтобы взять и захватить
Пока эта поездка — твой закон
Повинуйся отражениям какого-то безумного сна
Или, быть может, обратной стороне реальности
Направь свой свет во тьму
И пусть буря обрушится на тебя
И я сделаю тебя своей
Направь свой свет во тьму
Созерцай, как свинцовое сияние падает на тебя
Пусть буря обрушится на тебя
Ты должен молиться, что преследуешь лишь призрачный огонь
Ты должен быть уверен, что не свернёшь на обочину
Пусть он унесет тебя
Огранѝ алмаз, пока он не очистится
Свеча, сгорающая дотла
Я не вижу ничего, кроме пристрастия к рифме
Зажигает всё вокруг
Для всего мира мы увидим, как он вознесется к звездам
И всё сливается воедино
Мы даем им что-то, на что можно опереться каждый раз
Они слишком измотаны, чтобы бежать
Каждый момент, каждое биение сердца, каждый вздох
Оставляет тебе на один меньше до последнего
Ты всё ещё ценишь каждую секунду игры
Отдай мне будущее, ты возьми прошлое
А что, если Бог — это всего лишь образ в сознании
Отражение воли
И какова доблесть, когда закон, в котором ты живешь в гармонии,
Отступает перед муштрой
Я молюсь, чтобы Господь не был просто призрачным огнём в моём разуме
Отражением воли
Пусть буря обрушится на меня
Пусть сияние падет на меня
Пусть огонь падет на него
Пусть огонь очистит его
Никогда не суди о том, что видишь
Это лишь то, чем твои смертные глаза хотят это видеть
Ооо, давай же
Пусть тьма и небесное смятение
Выдадут заключение
Повинуйся отражениям памяти
Это просто отражения в безумном сне
Направь свой свет во тьму
И пусть буря обрушится на тебя
И я сделаю тебя своей
Направь свой свет во тьму
Созерцай, как свинцовое сияние падает на тебя
Направь свой свет во тьму (сквозь тьму)
И пусть буря обрушится на тебя
И я сделаю тебя своей
Направь свой свет во тьму (во тьму)
Созерцай, как свинцовое сияние падает на тебя
О, пусть буря обрушится на тебя (пусть буря обрушится на тебя)
Ооо, обрушится на тебя, да.