Lyrics and translation Avantasia - Mystery of a Blood Red Rose
We've
played
our
roles
in
our
passion
plays
Мы
сыграли
свою
роль
в
наших
страстных
пьесах.
They've
imposed
on
us
right
from
the
cradle
Они
навязали
нам
прямо
с
колыбели.
No
matter
what
you
dream
Не
важно,
о
чем
ты
мечтаешь.
Beware
of
what
you
say
Остерегайся
того,
что
говоришь,
Until
the
cogwheel's
out
of
control
пока
зубчатое
колесо
не
выйдет
из-под
контроля.
To
burst
out
of
place
Вырваться
из-под
контроля.
No
time
to
breath
Нет
времени
дышать.
Don't
have
no
time
to
waste
У
меня
нет
времени,
чтобы
тратить
его
впустую.
Bring
on
the
night
Давай
ночью!
Seize
every
drop
of
life
away
Захвати
каждую
каплю
жизни
прочь.
Slice
a
tasty
hour
off
from
Отрежь
вкусный
часок.
Or
in
a
blink
it
will
be
gone
Или
в
мгновение
ока
она
исчезнет.
A
stranding
future
bring
it
on
Будущее,
связанное
с
цепью,
принесет
это.
Mystery
of
a
Blood
Red
Rose
Тайна
кроваво-красной
розы.
Burning
like
a
raging
fire
Горит,
как
бушующий
огонь.
When
the
day
is
been
torn
apart
we'll
leave
it
behind
Когда
день
будет
разорван,
мы
оставим
его
позади.
Mystery
of
a
Blood
Red
Rose
Тайна
кроваво-красной
розы.
Feasting
on
a
blind
desire
Пир
по
слепому
желанию.
Let
the
scent
of
a
poisonous
flowers
tempt
me
away
Позволь
запаху
ядовитых
цветов
соблазнить
меня.
A
sweet
temptation
and
a
pure
red
rose
Сладкое
искушение
и
чистая
красная
роза.
While
the
hour
don't
wait
for
a
blink
to
cram
the
past
В
то
время
как
час
не
ждет
мгновения,
чтобы
запихнуть
прошлое.
I'll
get
a
move
on
Я
пойду
дальше.
No
hesitation
makes
no
one
a
better
man
Без
колебаний
никто
не
становится
лучше.
I
can't
wait
to
finally
know
now
Я
не
могу
дождаться,
когда
наконец
узнаю.
What
is
gonna
show
now
in
Что
теперь
покажут?
Mystery
of
a
Blood
Red
Rose
Тайна
кроваво-красной
розы.
Burning
like
a
raging
fire
Горит,
как
бушующий
огонь.
When
the
day
is
been
torn
apart
we'll
leave
it
behind
Когда
день
будет
разорван,
мы
оставим
его
позади.
Mystery
of
a
Blood
Red
Rose
Тайна
кроваво-красной
розы.
Future
glowing
on
a
pyre
Будущее
светится
на
костре.
Let
the
scent
of
a
poisonous
rose
tempt
me
away
Позволь
запаху
ядовитой
розы
соблазнить
меня.
Boy,
reach
out
for
what
is
due
Парень,
дотянись
до
того,
что
должно
быть.
Or
you'll
lap
up
what's
left
for
you
Или
ты
потеряешь
то,
что
осталось
для
тебя.
Throw
ourselves
into
the
waves
Брось
себя
в
волны.
And
as
the
grinding
wheel
of
time
И
как
шлифовальный
круг
времени.
Is
grinding
out
the
chimes
Размалывает
куранты.
To
echo
in
the
night
Эхо
в
ночи
...
We're
off
into
the
moonshine
Мы
отправляемся
в
Лунный
свет.
Mystery
of
a
Blood
Red
Rose
Тайна
кроваво-красной
розы.
Burning
like
a
raging
fire
Горит,
как
бушующий
огонь.
When
the
day
is
been
torn
apart
will
leave
it
behind
Когда
день
будет
разорван
на
части,
я
оставлю
его
позади.
Mystery
of
a
Blood
Red
Rose
Тайна
кроваво-красной
розы.
Future
glowing
on
a
pyre
Будущее
светится
на
костре.
Let
the
scent
of
a
poisonous
rose
tempt
me
away
Позволь
запаху
ядовитой
розы
соблазнить
меня.
And
I
will
waste
no
time
tonight
И
этой
ночью
я
не
буду
тратить
время
впустую.
And
I
don't
waste
no
time
at
all
tonight
И
я
не
трачу
время
впустую
этой
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammet Tobias
Attention! Feel free to leave feedback.