Avantasia - No Return (Recorded @ Wacken & Masters of Rock) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avantasia - No Return (Recorded @ Wacken & Masters of Rock)




No Return (Recorded @ Wacken & Masters of Rock)
Нет пути назад (Запись с фестивалей Wacken & Masters of Rock)
No return!
Нет пути назад!
Mental vigour′s been right on the edge
Моя душевная сила была на пределе,
To a 'stupefying′ hole of no return
На краю ошеломляющей бездны невозврата.
Now we dance a holy war is won
Теперь мы празднуем победу в священной войне,
But there must be more we got to learn
Но есть ещё так много, чему нам нужно научиться.
Don't you know now that I'm here I must go
Знаешь, теперь, когда я здесь, я должен идти,
Into the morning light - illuminate the night
В утренний свет освещать ночь,
Be the guide on our side - the Gnosis
Быть проводником на нашей стороне Гносисом.
No return - I will go, follow the call of my spirit
Нет пути назад я пойду, следуя зову своего духа,
No return - I must know all that I never could ask
Нет пути назад я должен узнать всё, о чём никогда не мог спросить.
No return
Нет пути назад.
No I still can′t leave the world in here
Нет, я всё ещё не могу покинуть этот мир,
Soon I know that I am gonna get her free
Скоро я знаю, что освобожу её,
But I′ve smelled at and I long for more
Но я предвкушал и жаждал большего.
Take me in, oh I beg, philosophy
Прими меня, о, умоляю, философия.
Oh we got to know, so much the show must go on
О, мы должны знать, так много всего, шоу должно продолжаться.
Into the morning light - illuminate the night
В утренний свет освещать ночь,
Be the guide on our side - the Gnosis
Быть проводником на нашей стороне Гносисом.
No return - I will go, follow the call of my spirit
Нет пути назад я пойду, следуя зову своего духа,
No return - I will know all that I never could ask
Нет пути назад я узнаю всё, о чём никогда не мог спросить.
No return
Нет пути назад.
No return - maybe you must pay
Нет пути назад возможно, тебе придётся заплатить.
Many've been in quest for truth
Многие искали истину,
Insanity has swallowed away
Безумие поглотило их.
No return - but I wish you all the best
Нет пути назад но я желаю тебе всего наилучшего.
Go and face the tree of knowledge and be free
Иди и встреться с древом познания и будь свободна.
No return - I will go, follow the call of my spirit
Нет пути назад я пойду, следуя зову своего духа,
No return - I must know all that I never could ask
Нет пути назад я должен узнать всё, о чём никогда не мог спросить.
Thank you
Спасибо.





Writer(s): Tobias Sammet


Attention! Feel free to leave feedback.