Scary Eyes - Avantasia translation in Russian

Scary Eyes

I spy with my little eye
Things you′ll never see
Whispers burn my eardrum
It's eerie to the feel
I see them crawling up the wall
I see them staring at us all
Am I afraid of what I know
They look at you, they look at me
And as they look inquiringly
They scratch their heads
And watch the show
I can′t explain, am I ashamed
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools
Extraterrestrial you follow me around
Not that I don't like you
Basically you're sound
Welcome to the Stone Age
Don′t ask me to explain
Or you will crash the headlines:
Martian gone insane
You can′t explain why you re insane
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools
Why are you afraid of little spider
Not a claudication
Or other complication
Why don't you just be a little wiser
You stick in a relation
Instead of fornication
I can′t explain, am I ashamed
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools

Пугающие глаза

Мой пытливый взгляд заметил,
То, что ты не увидишь никогда.
Шёпот жжёт мне барабанные перепонки,
Это жуткое ощущение.
Я вижу, как они ползут по стене,
Я вижу, как они смотрят на всех нас.
Боюсь ли я того, что знаю?
Они смотрят на тебя, они смотрят на меня,
И смотрят вопрошающе,
Они чешут затылки
И наблюдают за представлением.
Я не могу объяснить, мне стыдно?
Пугающие глаза следят за каждым движением,
Не могу найти причину.
Пугающие глаза следят за тем, что мы делаем,
По пятам за нами, глупцами.
Инопланетянин, ты ходишь за мной по пятам,
Не то чтобы ты мне не нравился,
В принципе, ты нормальный.
Добро пожаловать в каменный век,
Не проси меня объяснять,
Или ты попадешь в заголовки газет:
Марсианин сошел с ума.
Ты не можешь объяснить, почему ты сумасшедший.
Пугающие глаза следят за каждым движением,
Не могу найти причину.
Пугающие глаза следят за тем, что мы делаем,
По пятам за нами, глупцами.
Почему ты боишься маленького паучка?
Это не хромота
Или другое осложнение.
Почему бы тебе просто не быть немного мудрее,
Ты застряла в отношениях,
Вместо плотских утех.
Я не могу объяснить, мне стыдно?
Пугающие глаза следят за каждым движением,
Не могу найти причину.
Пугающие глаза следят за тем, что мы делаем,
По пятам за нами, глупцами.
Пугающие глаза следят за каждым движением,
Не могу найти причину.
Пугающие глаза следят за тем, что мы делаем,
По пятам за нами, глупцами.