Lyrics and translation Avantasia - Unchain the Light

Unchain the Light

Who's got the answer?
Is this what I'm looking for?
And who do I talk to?
What do I have to explore?
Attend to your god given duty
You'll be taking your heaven by force
How could you choose
With your head in the noose
With no time to lose?
High up in the open skies
We'll chain the light
We'll take the time from those it does to death
We're
High up in the open skies
We'll chain the light
We'll take the time from those it does to death
And I'll chain the light
I'll bring it right down to illuminate unholy ways
We'll chain the light
Too worn out to wonder
We might not want to overextend them no more
Our beautiful spook lights are all they will need
All they will want to explore
And after it's all said and done
We won't fear the transcience no more
'Cause we don't realize
Idle glance in our eyes
Let precision prevail
High up in the open skies
We'll chain the light
We'll take the time from those it does to death
We're
High up in the open skies
We'll chain the light
We'll take the time from those it does to death
And I'll chain the light
I'll bring it right down to illuminate unholy ways
We'll chain the light
You look above
To see inside yourself
And find time standing still
You see the world in different light
You turn this moment
Into what you think it's ought to be
Demystify the dark
High up in the open skies
We'll chain the light
We'll take the time from those it does to death,
We're
High up in the open skies
We'll chain the light
We'll take the time from those it does to death
And I'll chain the light
I'll bring it right down to illuminate unholy ways

Enchaîner la lumière

Qui a la réponse ?
Est-ce ce que je recherche ?
Et à qui dois-je parler ?
Que dois-je explorer ?
Assume tes devoirs divins
Tu prendras ton paradis de force
Comment as-tu pu choisir
Avec ta tête dans le nœud coulant
Sans temps à perdre ?
Là-haut dans le ciel ouvert
Nous enchaînerons la lumière
Nous prendrons le temps de ceux qu'elle mène à la mort
Nous sommes
Là-haut dans le ciel ouvert
Nous enchaînerons la lumière
Nous prendrons le temps de ceux qu'elle mène à la mort
Et j'enchaînerai la lumière
Je la ferai descendre pour éclairer les voies impies
Nous enchaînerons la lumière
Trop épuisés pour nous interroger
Nous ne voudrions peut-être plus les surcharger
Nos magnifiques lumières fantomatiques sont tout ce dont ils auront besoin
Tout ce qu'ils voudront explorer
Et après que tout soit dit et fait
Nous ne craindrons plus la transcience
Parce que nous ne réalisons pas
Un regard vide dans nos yeux
Laisse la précision prévaloir
Là-haut dans le ciel ouvert
Nous enchaînerons la lumière
Nous prendrons le temps de ceux qu'elle mène à la mort
Nous sommes
Là-haut dans le ciel ouvert
Nous enchaînerons la lumière
Nous prendrons le temps de ceux qu'elle mène à la mort
Et j'enchaînerai la lumière
Je la ferai descendre pour éclairer les voies impies
Nous enchaînerons la lumière
Tu regardes au-dessus
Pour voir à l'intérieur de toi-même
Et trouve le temps arrêté
Tu vois le monde sous une lumière différente
Tu transformes ce moment
En ce que tu penses qu'il devrait être
Démythifie l'obscurité
Là-haut dans le ciel ouvert
Nous enchaînerons la lumière
Nous prendrons le temps de ceux qu'elle mène à la mort,
Nous sommes
Là-haut dans le ciel ouvert
Nous enchaînerons la lumière
Nous prendrons le temps de ceux qu'elle mène à la mort
Et j'enchaînerai la lumière
Je la ferai descendre pour éclairer les voies impies