Nina - Avanzi translation in German

Nina

Ho in arretrato
Un miliardo di baci
Che tu mi hai già dato
E alla fine sorrido lo stesso
Anche se ti dico che sono arrabbiato
E mi fai morire se giri per casa
Con quel tuo calzino bucato
E questo perché il nostro amore non è condizionato

E dimmi come posso fare
Con gli occhi che hai
Che se ci entro mi ci perdo e forse
Finisco a Dubai
E ti becco ogni giorno che dormi come
Se non lo facessi da un anno
E hai fatto ogni tipo di danno
Come quella volta al mare a capodanno

E ti guardo ogni giorno e mi sembra
Sia tutto impossibile
Impossibile
Come la macchina senza una multa
Su un passo carrabile
Carrabile
E c'è mia mamma che dice di smetterla
Di andare su internet
Ma c'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato anche te

E la sera se torno a casa nervoso
È un casino lo sai che ho l'iphone difettoso
Arrivi tu ed è già acqua passata
E allora chissene frega di questa giornata

E poi a cena è sempre la stessa scena
Ti sei mangiata pinocchio e pure la balena
Ma poi arriva il mio dessert ed è scontato che
Più di metà lo mangerai comunque te

E ti guardo ogni giorno e mi sembra
Sia tutto impossibile
Impossibile
Come trovare un numero primo
Che sia divisibile
Divisibile
E c'è mia mamma che dice di smetterla
Di andare su internet
Ma c'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato le cose più belle
Si c'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato anche te

C'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato anche te

E so che un giorno te ne dovrai andare
E a pensarci quasi non riesco a respirare
Perché tutto quello che mi hai sempre dato
È solo amore non condizionato

Nina

Ich habe einen Rückstand
Eine Milliarde Küsse
Die du mir schon gegeben hast
Und am Ende lächle ich trotzdem
Auch wenn ich sage, ich bin wütend
Und du bringst mich um, wenn du durchs Haus läufst
Mit diesem löchrigen Socken
Weil unsere Liebe keine Bedingungen kennt

Sag mir, wie ich es schaffen soll
Mit diesen Augen von dir
Wenn ich hineinsehe, verirre ich mich
Und lande vielleicht in Dubai
Ich erwische dich jeden Tag beim Schlafen
Als hättest du ein Jahr nicht geschlafen
Du hast jeden möglichen Mist gebaut
Wie damals am Meer an Silvester

Ich sehe dich täglich und denke
Dass alles unmöglich scheint
Unmöglich
Wie ein Auto ohne Strafzettel
Auf einem Parkplatz
Parkplatz
Meine Mama sagt, ich soll aufhören
Im Internet zu surfen
Doch ich fand die schönsten Dinge dort
Dort fand ich auch dich

Abends, wenn ich genervt nach Hause komme
Weil mein kaputtes iPhone Chaos verursacht
Kommst du und alles ist vergessen
Dann ist mir dieser Tag egal

Beim Abendessen das gleiche Bild
Du hast Pinocchio und den Wal gegessen
Doch bei meinem Dessert ist klar
Dass du trotzdem die Hälfte isst

Ich sehe dich täglich und denke
Dass alles unmöglich scheint
Unmöglich
Wie eine Primzahl zu finden
Die teilbar ist
Teilbar
Meine Mama sagt, ich soll aufhören
Im Internet zu surfen
Doch ich fand die schönsten Dinge dort
Dort fand ich die schönsten Dinge
Ja, dort fand ich die schönsten Dinge
Dort fand ich auch dich

Dort fand ich die schönsten Dinge
Dort fand ich auch dich

Ich weiß, eines Tages musst du gehen
Und beim Gedanken bleibt mir fast die Luft weg
Denn alles, was du mir je gegeben hast
Ist bedingungslose Liebe, einfach wahr