Lyrics and Russian translation Avari - Real

Real

Met a man once who tried to tell me that I didn't have enough experience
Tried to tell me that I wasn't qualified to talk about God and His love
Made it seem like just because I was young, my words had no weight
So he sent me off, told me to live more and come back when I was of age

But I knew, that I knew, that I knew, God had changed me
And I knew, that I knew, that I knew, my life wouldn't ever be same

'Cause He's real to me
He's real to me
And you can't take it from me, no no

So people want to talk you out of what God's done
Just looking on the outside
Not knowing He's been doing great things
Everyday of your life
(Through the ups, through the downs)
And finding myself, and even the abuse
His hand was working my story
All for His glory

'Cause I knew, that I knew, that I knew, God had changed me
And I knew, that I knew, that I knew, my life wouldn't ever be same

He's real, real, real, real, real
He's real to me
And you can't take it from me

No no

'Cause I'll forever give honor to you
'Cause I wouldn't be nothing without you
Jesus You're incredible
You've captured my heart and I'll never let go
So they can say what they want
(Say what they want)
Say what they want
'Cause I know Him for myself
'Cause He's real to me
(Real to me)
Yes He's real to me
(Real to me)
Yea yea, yea
Yea yea

Real to me
Real to me

My God is real, my God is real
He is so real, He is so real
He's so real, yes He is

He is real

Реальность

Однажды я встретила мужчину, который пытался сказать мне, что у меня недостаточно опыта.
Пытался сказать, что я не имею права говорить о Боге и Его любви.
Он словно считал, что раз я молода, мои слова ничего не значат.
Поэтому он отмахнулся от меня, сказал, чтобы я пожила ещё и вернулась, когда повзрослею.

Но я знала, я точно знала, я была уверена, что Бог изменил меня.
И я знала, я точно знала, я была уверена, что моя жизнь уже не будет прежней.

Потому что Он реален для меня.
Он реален для меня.
И ты не можешь отнять это у меня, нет, нет.

Люди пытаются разубедить тебя в том, что сделал Бог,
Видя только внешнее,
Не зная, что Он делает великие дела
Каждый день твоей жизни.
(И в горе, и в радости)
И даже когда я искала себя, и даже когда меня обижали,
Его рука направляла мою историю
Всё во славу Его.

Потому что я знала, я точно знала, я была уверена, что Бог изменил меня.
И я знала, я точно знала, я была уверена, что моя жизнь уже не будет прежней.

Он реален, реален, реален, реален, реален.
Он реален для меня.
И ты не можешь отнять это у меня.

Нет, нет.

Потому что я всегда буду воздавать Тебе хвалу.
Потому что я была бы никем без Тебя.
Иисус, Ты невероятен.
Ты пленил моё сердце, и я никогда не отпущу Тебя.
Пусть говорят, что хотят,
(Пусть говорят, что хотят)
Пусть говорят, что хотят,
Потому что я знаю Его сама.
Потому что Он реален для меня.
(Реален для меня)
Да, Он реален для меня.
(Реален для меня)
Да, да, да.
Да, да.

Реален для меня.
Реален для меня.

Мой Бог реален, мой Бог реален.
Он так реален, Он так реален.
Он так реален, да, Он реален.

Он реален.