Avarice in Audio - Oceans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avarice in Audio - Oceans




Oceans
Océans
I can feel the pain
Je sens la douleur
I can feel the ache
Je sens la douleur
I can hear your thoughts
J'entends tes pensées
And they make me quake
Et elles me font trembler
For awhile you had me under your skin
Pendant un temps, tu m'avais sous ta peau
But you have started up a battle that you can′t win
Mais tu as commencé une bataille que tu ne peux pas gagner
I find it hard to let this go
Je trouve difficile de laisser tomber ça
You think its funny?
Tu trouves ça amusant ?
Well I hope that you enjoy the show
Eh bien, j'espère que tu apprécieras le spectacle
Chip away at my stature like some twisted art
Ronge ma stature comme une œuvre d'art tordue
You wear me down, now I'm falling apart
Tu me mines, maintenant je m'effondre
I′ve always known that you loved me wrong but I
J'ai toujours su que tu m'aimais mal mais je
I've got your name on the tip of my tongue
J'ai ton nom sur le bout de ma langue
I'll hold back
Je vais me retenir
I′ll hold back
Je vais me retenir
I knew you would forget me all along, but I
Je savais que tu m'oublierais un jour, mais je
I′m so afraid of being alone
J'ai tellement peur d'être seule
I'll hold back
Je vais me retenir
I′ll hold back
Je vais me retenir
I can the feel pain
Je sens la douleur
Its too much to take
C'est trop à supporter
Can you feel the shame
Peux-tu sentir la honte
Can you feel me shake
Peux-tu sentir que je tremble
But I know you don't care for me
Mais je sais que tu ne te soucies pas de moi
Because all you do is hurt me
Parce que tout ce que tu fais c'est me faire du mal
I don′t want this anymore
Je n'en veux plus
I don't want to hear your voice calling me
Je ne veux plus entendre ta voix m'appeler
This kills me more than anything
Ça me tue plus que tout
If you′re gonna let me down
Si tu vas me laisser tomber
Please just throw me away
S'il te plaît, jette-moi juste à la poubelle
I've always known that you loved me wrong but I
J'ai toujours su que tu m'aimais mal mais je
I've got your name on the tip of my tongue
J'ai ton nom sur le bout de ma langue
I′ll hold back
Je vais me retenir
I′ll hold back
Je vais me retenir
I knew you would forget me all along, but I
Je savais que tu m'oublierais un jour, mais je
I'm so afraid of being alone
J'ai tellement peur d'être seule
I′ll hold back
Je vais me retenir
I'll hold back
Je vais me retenir
This constant fight between sink or swim
Ce combat constant entre couler ou nager
It makes me want to put oceans between us
Ça me donne envie de mettre des océans entre nous
But I don′t want to be alone
Mais je ne veux pas être seule
This constant fight between sink or swim
Ce combat constant entre couler ou nager
It makes me want to put oceans between us
Ça me donne envie de mettre des océans entre nous
But I don't want to be alone
Mais je ne veux pas être seule
I don′t want to be alone
Je ne veux pas être seule
I've always known that you loved me wrong but I
J'ai toujours su que tu m'aimais mal mais je
I've got your name on the tip of my tongue
J'ai ton nom sur le bout de ma langue
I′ll hold back
Je vais me retenir
I′ll hold back
Je vais me retenir
I knew you would forget me all along, but I
Je savais que tu m'oublierais un jour, mais je
I'm so afraid of being alone
J'ai tellement peur d'être seule
I′ll hold back
Je vais me retenir
I'll hold back
Je vais me retenir
I′ve always known that you loved me wrong but I
J'ai toujours su que tu m'aimais mal mais je
I've got your name on the tip of my tongue
J'ai ton nom sur le bout de ma langue
I′ll hold back
Je vais me retenir
I'll hold back
Je vais me retenir





Writer(s): Gerry Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.