Avarice in Audio - Juvenile Desires - Entrzelle Rework - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avarice in Audio - Juvenile Desires - Entrzelle Rework




Juvenile Desires - Entrzelle Rework
Désirs Juvéniles - Réinterprétation d'Entrzelle
With hungry eyes
Avec des yeux affamés
You tore me apart
Tu m'as déchiré
My failing lungs
Mes poumons défaillants
Won't help me to breathe
Ne m'aident pas à respirer
I cannot hide
Je ne peux pas me cacher
Hrom your troubled heart
De ton cœur troublé
Open my eyes
Ouvre mes yeux
So that I can see
Pour que je puisse voir
Your skin is pale
Ta peau est pâle
As clean as the sheets
Aussi propre que les draps
The place I sleep
L'endroit je dors
Will reek of disease
Sentra la maladie
I have to leave
Je dois partir
We know what is best
Nous savons ce qui est le mieux
Decapitate
Décapiter
Away with the rest
Fini avec le reste
In my mind
Dans mon esprit
Emotions entwine
Les émotions s'entremêlent
From inside
De l'intérieur
A cancer will control me
Un cancer me contrôlera
When you leave
Quand tu partiras
My passion will die
Ma passion mourra
With desires
Avec des désirs
So juvenile
Si juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Capture the colour
Capture la couleur
Passing through your eyes
Qui traverse tes yeux
From what I see
D'après ce que je vois
A part of you dies
Une partie de toi meurt
A different form
Une forme différente
Will not cause you harm
Ne te fera pas de mal
Cover my mouth
Couvre ma bouche
I will not alarm
Je ne donnerai pas l'alerte
Take over me
Prends le contrôle de moi
Please do what you wish
S'il te plaît, fais ce que tu veux
In your control
Sous ton contrôle
Just promise me this
Promets-moi juste ça
Dispose of me
Débarrasse-toi de moi
And all that I know
Et de tout ce que je connais
Cleanse me in fire
Purifie-moi dans le feu
And drink from my skull
Et bois dans mon crâne
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
In my mind
Dans mon esprit
Emotions entwine
Les émotions s'entremêlent
From inside
De l'intérieur
A cancer will control me
Un cancer me contrôlera
When you leave
Quand tu partiras
My passion will die
Ma passion mourra
With desires
Avec des désirs
So juvenile
Si juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles
Juvenile desires
Désirs juvéniles






Attention! Feel free to leave feedback.