Lyrics and translation Avarice in Audio feat. XP8 - Heartless Disaster
Heartless Disaster
Catastrophe sans cœur
We
move
like
clockwork
On
se
déplace
comme
des
rouages
d'horloge
Celebrate
our
pyrrhic
victory
Célébrons
notre
victoire
pyrrhique
We
follow
the
rest
of
the
flock
On
suit
le
reste
du
troupeau
A
parting
shot
to
self
esteem
Un
coup
de
grâce
à
l'estime
de
soi
Breaking
into
pieces
when
I
see
you
Je
me
brise
en
morceaux
quand
je
te
vois
You
don't
know
what
you
put
me
through
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
me
fais
endurer
I'm
falling
away
Je
suis
en
train
de
m'effondrer
I
am
a
slave
Je
suis
un
esclave
I'm
falling
away
Je
suis
en
train
de
m'effondrer
I
am
a
slave
Je
suis
un
esclave
How
are
you
so
heatless
Comment
peux-tu
être
si
glaciale
?
Why
do
I
fall
faster
Pourquoi
je
tombe
de
plus
en
plus
vite
?
Why
are
you
so
heartless
Pourquoi
es-tu
si
sans
cœur
?
You,
my
exquisite
disaster
Toi,
mon
désastre
exquis
I
swallowed
my
pride
J'ai
avalé
ma
fierté
For
you
to
be
mine
Pour
que
tu
sois
à
moi
I
swallowed
my
faith
J'ai
avalé
ma
foi
To
be
part
of
your
mistakes
Pour
faire
partie
de
tes
erreurs
Your
desperate
lies
Tes
mensonges
désespérés
Call
for
desperate
measures
Appellent
des
mesures
désespérées
I'm
a
slave
to
your
pain
Je
suis
esclave
de
ta
douleur
To
be
hurt
for
your
pleasure
Pour
être
blessé
pour
ton
plaisir
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
I
see
the
world
pass
me
by
Je
vois
le
monde
me
passer
devant
I
see
a
god
by
our
design
Je
vois
un
dieu
à
notre
image
I
wish
I
wish
I
wish
I
could
understand
why
J'aimerais
j'aimerais
j'aimerais
comprendre
pourquoi
How
are
you
so
heatless
Comment
peux-tu
être
si
glaciale
?
Why
do
I
fall
faster
Pourquoi
je
tombe
de
plus
en
plus
vite
?
Why
are
you
so
heartless
Pourquoi
es-tu
si
sans
cœur
?
You,
my
exquisite
disaster
Toi,
mon
désastre
exquis
How
are
you
so
heartless
Pourquoi
es-tu
si
sans
cœur
?
Hiding
behind
obsidian
eyes
Te
cachant
derrière
des
yeux
d'obsidienne
Why
are
you
so
heartless
Pourquoi
es-tu
si
sans
cœur
?
Disasters
that
rage
inside
Des
désastres
qui
font
rage
à
l'intérieur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.