Avatar - All Which Is Black - translation of the lyrics into French
Avatar All Which Is Black

Avatar - All Which Is Black

Lyrics and translation Avatar - All Which Is Black




All Which Is Black
Tout ce qui est noir
Father
Père
Please stay away
S'il te plaît, reste loin
Let me run, let me run
Laisse-moi courir, laisse-moi courir
Let me out of this place
Laisse-moi sortir de cet endroit
Father
Père
Don't take me home
Ne me ramène pas à la maison
Let me stay in the light
Laisse-moi rester dans la lumière
Where there's no place for you
Où il n'y a pas de place pour toi
Father
Père
Why are you mine?
Pourquoi es-tu le mien ?
Tell me of freedom
Parle-moi de liberté
Of escaping from you
D'échapper à toi
Father
Père
I feel the tide
Je sens la marée
Father... father
Père... père
HELP ME, I'm DROWNING
AIDE-MOI, JE ME NOIE
This demon child
Cet enfant démon
Comes from my seed
Vient de ma semence
And all which is black
Et tout ce qui est noir
Is mine
Est mien
He's mine
Il est mien
Mother where are you now?
Mère, où es-tu maintenant ?
This like is cold, I'm alone, I'm a ghost with no name
Ce genre de vie est froid, je suis seul, je suis un fantôme sans nom
Mother, can't you hear?
Mère, tu ne peux pas entendre ?
A voice that screams that is me
Une voix qui crie, c'est moi
That is me
C'est moi
Mother
Mère
You've let me down
Tu m'as laissé tomber
I'm doing time for a crime I didn't commit
Je fais du temps pour un crime que je n'ai pas commis
Mother he pulls me down
Mère, il me tire vers le bas
Mother, mother
Mère, mère
HELP ME I'm DROWNING
AIDE-MOI, JE ME NOIE
This demon child
Cet enfant démon
Comes from my seed
Vient de ma semence
And all which is black
Et tout ce qui est noir
Is mine
Est mien
He's mine
Il est mien
Abort refuse destroy forget
Avorte refuse détruit oublie
Kill the son I never had
Tue le fils que je n'ai jamais eu
Abort Refuse destroy
Avorte refuse détruit
FORGET
OUBLIE
This demon child
Cet enfant démon
Comes from my seed
Vient de ma semence
And all which is black
Et tout ce qui est noir
Is mine
Est mien
He's mine
Il est mien
This demon child
Cet enfant démon
Comes from my seed
Vient de ma semence
And all which is black
Et tout ce qui est noir
Is mine
Est mien
He's mine
Il est mien




Writer(s): Henrik Carl Sandelin, John Filip Alfredsson, Jonas Peter Jarlsby, Johannes Mikael Gustaf Eckerstrom, Simon Erik Andersson
Avatar - Schlacht
Album
Schlacht
date of release
29-10-2007

1 Schlacht
2 Wild Flower
3 All Which Is Black
4 4 Am Breakdown
5 As It Is
6 All Hail the Queen
7 When Your Darkest Hour Comes
8 I Still Hate You
9 One/One/One/Three
10 Die with Me
11 The End of Our Ride
12 Letters from Neverend
Attention! Feel free to leave feedback.