Avatar - The King Wants You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avatar - The King Wants You




A train in the distant
Поезд всё ближе
I hear the whistle
Я слышу сигнал
A lonely tune calling, telling where the wind is blowing
Одинокая мелодия напевает о том где дует ветер
At the station
На станции
And I'm just waiting
Я стою и жду
Spent my whole life not growing
Потратил свою жизнь не развиваясь
Now the whole world is coming
Но теперь впереди весь Мир
I don't know why we're fighting
Я не знаю за что мы сражаемся
I just know that I'm going
Я лишь знаю что уезжаю
A chip on my shoulder
И теперь я готов к битве
Everyone's getting older
Все вокруг стареют
Heroes die young, that's fine
Герои умирают молодыми, замечательно
I'm still a child inside
Ведь в душе я всё ещё ребёнок
Kid, you are a solider now
Сынок, теперь ты солдат
The wind upon which all his words ride out
С ветром доносились все его слова
Kid, you're killing dragons now
Сынок, теперь ты будешь драконоборцем
With crown and guns we'll keep our fortress strong
С пушками под покровительством короны мы удержим нашу крепость
The best of the greatest
Лучшие из лучших
The greatest but few
Величайшие из достойнейших
Those doomed to be heroes
Обречённые быть героями
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас
16 years, my mother's son
16 лет, был маменькин сынок
Now a big boy with big guns
А теперь большой мальчик с большими пушками
Marching, falling, getting up
Ходит строем, падает, поднимается
Never knew how to stop
Никогда не умел останавливаться
Wrote a letter
Написал письмо
Said things are better
Мол всё хорошо
Taught me how to fight and die
Меня учат как сражаться и умирать
I wish I knew how to live and lie
А я бы лучше научился жить и лгать
I don't know where we're going
Я не знаю куда нас ведут
It's better to go without knowing
Хотя лучше идти не зная куда
I'm ready and willing
Я готов как никогда
Literally make a killing
Убивать в прямом смысле слова
Dead today, it's all the same
Умру сегодня, да ну и ладно
As long as someone knows my name
Я жив пока кто-то помнит моё имя
Kid, you are a solider now
Сынок, теперь ты солдат
The wind upon which all his words ride out
С ветром доносились все его слова
Kid, you're killing dragons now
Сынок, теперь ты будешь драконоборцем
With crown and guns we'll keep our fortress strong
С пушками под покровительством короны мы удержим нашу крепость
The best of the greatest
Лучшие из лучших
The greatest but few
Величайшие из достойнейших
Those doomed to be heroes
Обречённые быть героями
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас
Left, right, left
Налево, направо, налево
Left, right, left
Налево, направо, налево
Look to the king
Посмотрите на короля
All eyes on the king
Все смотрите на короля
All hail the king
Все приветствуют короля
The best of the greatest
Лучшие из лучших
The greatest but few
Величайшие из достойнейших
Those doomed to be heroes
Обречённые быть героями
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас
The king wants you
Король призывает вас





Writer(s): Henrik Carl Sandelin, Jonas Peter Jarlsby, Tim John Ohrstrom, John Filip Alfredsson, Johannes Mikael Gustaf Eckerstrom


Attention! Feel free to leave feedback.