Lyrics and translation Avatar - Wild Flower

Wild Flower

Have you ever wondered what would
Happen to your soul if you'd open a door?
Have you ever listened to the wood and
Wondered who it's calling for?
Have you ever dreamt of heeding
The call that's inside your chest?
Have you ever dared to imagine
A chance of you taking the test?

Fight!
This life is yours
This life is yours

Child, grow wild
Like the flowers' dance
You've only got one chance
In this lifetime
To give them a sign
Find your way
To where the sinners roam
Just look under the snow
And find starlight
Don't Give them your prime

Do you even dare to imagine a
Life outside your cradle?
Do you belong to those who fear that a
Sting of life would be fatal?
Can you smell the autumn rain when you
Hide behind your walls
Can you see the stars that shine?
You could be the star that falls

Fight!
This life is yours
This life is yours

Child, grow wild
Like the flowers' dance
You've only got one chance
In this lifetime
To give them a sign
Find your way
To where the sinners roam
Just look under the snow
And find starlight
Don't Give them your prime

For all that's dying
Just let it die
Break out of the wheel
And you're alive

Fleur sauvage

T'es-tu déjà demandé ce qui
Arriverait à ton âme si tu ouvrais une porte ?
As-tu déjà écouté le bois et
T'es-tu demandé pour qui il appelle ?
As-tu déjà rêvé d'écouter
L'appel qui est dans ta poitrine ?
As-tu déjà osé imaginer
Une chance de passer le test ?

Bats-toi !
Cette vie est à toi
Cette vie est à toi

Enfant, grandis sauvage
Comme la danse des fleurs
Tu n'as qu'une seule chance
Dans cette vie
Pour leur donner un signe
Trouve ton chemin
Vers l'endroit où errent les pécheurs
Regarde simplement sous la neige
Et trouve la lumière des étoiles
Ne leur donne pas ton apogée

Oses-tu même imaginer une
Vie en dehors de ton berceau ?
Appartiens-tu à ceux qui craignent qu'une
Piqûre de la vie soit fatale ?
Peux-tu sentir l'odeur de la pluie d'automne quand tu
Te caches derrière tes murs
Peux-tu voir les étoiles qui brillent ?
Tu pourrais être l'étoile qui tombe

Bats-toi !
Cette vie est à toi
Cette vie est à toi

Enfant, grandis sauvage
Comme la danse des fleurs
Tu n'as qu'une seule chance
Dans cette vie
Pour leur donner un signe
Trouve ton chemin
Vers l'endroit où errent les pécheurs
Regarde simplement sous la neige
Et trouve la lumière des étoiles
Ne leur donne pas ton apogée

Pour tout ce qui meurt
Laisse-le simplement mourir
Sors de la roue
Et tu es vivant