Avatar - House of Eternal Hunt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avatar - House of Eternal Hunt




House of Eternal Hunt
La maison de la chasse éternelle
I'm reborn
Je renais
Ruthless and just I soar
Impitoyable et juste, je plane
The sky is my throne
Le ciel est mon trône
The gates
Les portes
To the predator realm
Du royaume des prédateurs
Awaits
Attendent
Sworn to the moon
Juré à la lune
And the storm
Et à la tempête
Silent shadow
Ombre silencieuse
High upon the throne
Haut sur le trône
Don't care if you're ready
Peu importe si tu es prête
I'll take what is mine
Je prendrai ce qui m'appartient
Sworn to the starlight
Juré à la lumière des étoiles
Tonight is the night
Ce soir est la nuit
Call from the wild - I can feel it
L'appel de la nature - je le sens
Endless horizon
Horizon sans fin
No sun in sight
Pas de soleil en vue
House of eternal hunt
La maison de la chasse éternelle
It's my time
C'est mon heure
My darkness, my might
Mon obscurité, ma puissance
Divine
Divine
It has been foretold
Il a été prédit
This land
Cette terre
Will live and die by my hand
Vivra et mourra de ma main
Child to the moon
Enfant de la lune
And the storm
Et de la tempête
Silent shadow growing
L'ombre silencieuse grandit
I'm reborn
Je renais
Don't care if you're ready
Peu importe si tu es prête
I'll take what is mine
Je prendrai ce qui m'appartient
Sworn to the starlight
Juré à la lumière des étoiles
Tonight is the night
Ce soir est la nuit
Call from the wild - I can feel it
L'appel de la nature - je le sens
Endless horizon
Horizon sans fin
No sun in sight
Pas de soleil en vue
House of eternal hunt
La maison de la chasse éternelle
I take one last look
Je jette un dernier regard
At the emerald towers
Sur les tours d'émeraude
The end has come
La fin est arrivée
Please, hunt with me one last time
S'il te plaît, chasse avec moi une dernière fois
The emerald towers
Les tours d'émeraude
Are swallowed by the sun
Sont englouties par le soleil
Don't care if you're ready
Peu importe si tu es prête
I'll take what is mine
Je prendrai ce qui m'appartient
Sworn to the starlight
Juré à la lumière des étoiles
Tonight is the night
Ce soir est la nuit
Call from the wild - I can feel it
L'appel de la nature - je le sens
Endless horizon
Horizon sans fin
No sun in sight
Pas de soleil en vue
House of eternal hunt.
La maison de la chasse éternelle.





Writer(s): Henrik Carl Sandelin, Jonas Peter Jarlsby, Johannes Mikael Eckerstrom, Tim John Ohrstrom, John Filip Alfredsson, Johannes Mikael Gustaf Eckerstrom


Attention! Feel free to leave feedback.