Lyrics and translation Avatar - Legend of the King

Legend of the King

From the innermost sanctum
Of the secret halls
A drum is pounding, calling you home
Call upon all who've heard his voice
Come and see the spectacle, a sight you won't believe
Chaos in the cosmos, this is your destiny
To the stars, we take off, reach out and touch the night
Soldiers forged in metal, my king, I've seen the light
Engines set to battle, let's go, I'm not afraid
Come to me, destruction and come whatever may
I have roamed the planet but I shall search no more
Raise this flag in victory, what are you waiting for?
From eons long forgotten
Until the end of all
Unborn, undead, eternal
Upon his throne
Spread your wings of flames and sorrow
Time to rise for our tale has just begun
Take this land as your loved one
You were born a legend
Fear of life takes hold of you, let go and come with me
I have heard his promise and what you need to be
Lord beyond the darkness, uncovering your third eye
Forging righteous weaponry, we'll fight, live free and die
From eons long forgotten
Until the end of all
Unborn, undead, eternal
Upon his throne
Spread your wings of flames and sorrow
Time to rise for our tale has just begun
Take this land as your loved one
You were born a legend
Spread your wings of flames and sorrow
Time to rise for our tale has just begun
Take this land as your loved one
You are born again
Brother, take your given share, there are no strangers here
Celebrate your rebirth, ignite the atmosphere
Kneel and swear on your soul, allegiance to the crown
Stand up knighted by his sword, the secret drum still pounds
Spread your wings of flames and sorrow
Time to rise for our tale has just begun
Take this land as your loved one
You were born a legend
Legend

La Légende du Roi

Du sanctuaire le plus profond
Des salles secrètes
Un tambour bat, t'appelant à la maison
Appelle tous ceux qui ont entendu sa voix
Viens voir le spectacle, un spectacle que tu ne croiras pas
Le chaos dans le cosmos, c'est ton destin
Vers les étoiles, nous décollons, nous tendons la main et touchons la nuit
Des soldats forgés dans le métal, mon roi, j'ai vu la lumière
Les moteurs sont prêts pour la bataille, allons-y, je n'ai pas peur
Viens à moi, destruction, et quoi qu'il arrive
J'ai parcouru la planète, mais je ne chercherai plus
Hisser ce drapeau à la victoire, qu'est-ce que tu attends ?
D'éons oubliés
Jusqu'à la fin de tout
Non-né, mort-vivant, éternel
Sur son trône
Étends tes ailes de flammes et de chagrin
Le moment est venu de se lever, notre histoire vient de commencer
Prends cette terre comme ton bien-aimé
Tu es né une légende
La peur de la vie s'empare de toi, lâche prise et viens avec moi
J'ai entendu sa promesse et ce que tu dois être
Seigneur au-delà des ténèbres, dévoilant ton troisième œil
Forgeant des armes justes, nous combattrons, vivrons libre et mourrons
D'éons oubliés
Jusqu'à la fin de tout
Non-né, mort-vivant, éternel
Sur son trône
Étends tes ailes de flammes et de chagrin
Le moment est venu de se lever, notre histoire vient de commencer
Prends cette terre comme ton bien-aimé
Tu es né une légende
Étends tes ailes de flammes et de chagrin
Le moment est venu de se lever, notre histoire vient de commencer
Prends cette terre comme ton bien-aimé
Tu renais
Frère, prends ta part, il n'y a pas d'étrangers ici
Célébre ta renaissance, enflamme l'atmosphère
Généfie-toi et jure sur ton âme, allégeance à la couronne
Lève-toi, anobli par son épée, le tambour secret bat toujours
Étends tes ailes de flammes et de chagrin
Le moment est venu de se lever, notre histoire vient de commencer
Prends cette terre comme ton bien-aimé
Tu es né une légende
Légende