Avatar - Night Never Ending - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avatar - Night Never Ending




Night Never Ending
Nuit sans fin
Pathetic, ridiculous
Pathétique, ridicule
Your quest for the grail has brought you nothing
Ta quête du Graal ne t'a rien apporté
Nothing to show you were here
Rien pour te montrer que tu as été
We're not here
Nous ne sommes pas
If you give up
Si tu abandonnes
Your bloodline will fail
Ta lignée échouera
You fought for nothing
Tu as combattu pour rien
Nothing can hurt you but fear
Rien ne peut te faire mal sauf la peur
Do not fear
N'aie pas peur
Do not fear
N'aie pas peur
Night never ending
Nuit sans fin
The weapons we bring are our souls
Les armes que nous apportons sont nos âmes
You know! You know!
Tu sais ! Tu sais !
You know what it means to feel real
Tu sais ce que c'est que de se sentir réel
So rise up claim the sky
Alors lève-toi, réclame le ciel
We fight! We fight!
Nous combattons ! Nous combattons !
Night never ending
Nuit sans fin
Night never ending
Nuit sans fin
The weapons we bring are our souls
Les armes que nous apportons sont nos âmes
You know! You know!
Tu sais ! Tu sais !
You know what it means to feel real
Tu sais ce que c'est que de se sentir réel
So rise up claim the sky
Alors lève-toi, réclame le ciel
We fight! We fight!
Nous combattons ! Nous combattons !
Night never ending
Nuit sans fin
Night never ending
Nuit sans fin
The weapons we bring are our souls
Les armes que nous apportons sont nos âmes
You know! You know!
Tu sais ! Tu sais !
You know what it means
Tu sais ce que c'est
Get up one last time
Lève-toi une dernière fois
Claim the sky
Réclame le ciel
We fight! We fight!
Nous combattons ! Nous combattons !
Night never ending
Nuit sans fin





Writer(s): Henrik Carl Sandelin, Jonas Peter Jarlsby, Johannes Mikael Eckerstrom, Tim John Ohrstrom, John Filip Alfredsson, Johannes Mikael Gustaf Eckerstrom


Attention! Feel free to leave feedback.