Lyrics and translation Avatar - Szivod a vérem
Nincs
semmi
baj,
nincs
harag
Все
в
порядке,
никаких
обид.
Csak
a
bűntudatkeltés
elmarad
Просто
чувство
вины
отменяется.
Pedig
tudom,
szeretnéd
látni
Я
знаю,
ты
хочешь
увидеть.
Fájdalomtól
torz
arcomat
Мое
лицо
искажено
болью.
Nem
vagyok
angyal,
vállalom
Я
не
ангел,
Я
сделаю
это.
De
a
keresztet
lassan
itt
hagyom
Но
я
оставляю
крест.
Vidd
te
tovább,
mert
félek,
Ты
продолжаешь,
потому
что
я
боюсь,
Nem
lesz
rá
több
alkalom
Что
другого
раза
не
будет.
A
történetnek
te
is
részese
vagy
Ты
- часть
истории.
Ez
puszta
tény
Это
просто
факт.
Sokan
mondják
rám
miattad
Многие
люди
говорят
это
из-за
тебя.
Ő
nem
vérszegény,
csak
hülye
szegény
Он
не
слабоумный,
он
просто
глупый.
Pedig
szívod
a
vérem,
nappal
és
éjjel
Ты
сосешь
мою
кровь
день
и
ночь.
Megszokott
játék,
de
fáradok
Это
обычная
игра,
но
я
устал.
Ha
hallgatlak
téged,
elhagy
az
élet
Когда
я
слушаю
тебя,
жизнь
покидает
меня.
Jobb
lesz,
ha
mindent
rád
hagyok
Я
лучше
оставлю
все
тебе.
Szívod
a
vérem,
nappal
és
éjjel
Ты
сосешь
мою
кровь
день
и
ночь.
A
véleményed
már
nem
érdekel
Мне
уже
все
равно,
что
ты
думаешь.
Ha
hallgatlak
téged,
elhagy
az
élet
Когда
я
слушаю
тебя,
жизнь
покидает
меня.
Kapj
a
fejedhez
és
tűnj
már
végre
el
Включи
голову
в
игру
и
убирайся
отсюда
к
чертовой
матери.
Ítélkezz
bátran,
csak
csendesen
Судите
меня,
судите
меня,
судите
меня
спокойно.
És
tartsd
meg
magadnak,
ha
kérhetem
И
держи
это
при
себе,
пожалуйста.
Mert
magadnak
köszönhetsz
mindent
Потому
что
ты
сам
навлек
это
на
себя.
Ami
történt,
kedvesem
Что
случилось,
моя
дорогая?
Szevasz
tavasz,
én
elmegyek
Эй,
весна,
Я
ухожу.
És
nem
érdekelnek
a
részletek
И
меня
не
интересуют
подробности.
Mert
vár
valahol
egy
hely
Потому
что
там
есть
место.
Ahol
nyugodtan
élhetek
Где
я
смогу
жить
в
мире.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.