Lyrics and translation Avatar - When All But Force Has Failed

When All But Force Has Failed

Bird carcass with a belly full of plastic
One more year and I'll be a millionaire
Fill my dreams with the void of outer space
Don't you dare to show your face
I can't take more of the same
I want
Bigger, better things and want to end it all
I can't
Let myself go unpunished
When is all hope lost
Gotta get to battle at all cost
When all but force has failed
The strongest link will break the chain
Failing lives on a quest for better bargains
One more mile and we'll be in paradise
Name your price for the bodies you have slain
There's a price for every stain
And the currency is pain
I need
Chaos to ensue 'cause I don't want to wake up
I can't
Let your crimes go unpunished
When is all hope lost
Gotta get to battle at all cost
When all but force has failed
The strongest link will break the chain
Ground up bugs is the color of season
Shit feast grin, we are everything we eat
Mass grave death like an orgy in the snow
Nowhere left to go
We're devoured by the glow
I know
Monsters aren't real but I know what I've done
I want
To tell you all I'm sorry
When is all hope lost
Gotta get to battle at all cost
When all but force has failed
The strongest link will break the chain

Quand tout sauf la force a échoué

Carcasse d'oiseau avec un ventre plein de plastique
Encore un an et je serai millionnaire
Je remplirai mes rêves du vide de l'espace
N'ose pas montrer ton visage
Je ne peux plus supporter la même chose
Je veux
Des choses plus grandes, meilleures et je veux tout mettre fin
Je ne peux pas
Me laisser impuni
Quand tout espoir est-il perdu
Il faut aller au combat à tout prix
Quand tout sauf la force a échoué
Le lien le plus fort brisera la chaîne
Vies en échec à la recherche de meilleures affaires
Encore un kilomètre et nous serons au paradis
Dites votre prix pour les corps que vous avez tués
Il y a un prix pour chaque tache
Et la monnaie est la douleur
J'ai besoin de
Chaos pour s'ensuivre parce que je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas
Laisser vos crimes impunis
Quand tout espoir est-il perdu
Il faut aller au combat à tout prix
Quand tout sauf la force a échoué
Le lien le plus fort brisera la chaîne
Les insectes broyés sont la couleur de la saison
Grimace de festin de merde, nous sommes tout ce que nous mangeons
Mort de fosse commune comme une orgie dans la neige
Nulle part où aller
Nous sommes dévorés par la lueur
Je sais
Les monstres ne sont pas réels, mais je sais ce que j'ai fait
Je veux
Te dire à tous que je suis désolé
Quand tout espoir est-il perdu
Il faut aller au combat à tout prix
Quand tout sauf la force a échoué
Le lien le plus fort brisera la chaîne