Lyrics and translation Avatar - Wormhole

Wormhole

The propulsion is broken
We implode
No one cares
Abandon all hope
Just don't abandon me
A sickness I used to know
Sickness inside the heart
One million miles ago
And one million years apart
The wormhole
The wormhole is closing
There's no navigator, the starlight is lost
No one's left
Everything's gone
You're doomed, so stay with me
A sickness I used to know
Sickness inside the heart
One million miles ago
And one million years apart
The wormhole
The wormhole is closing
We built pillars to the sky
As a final attempt to take off upon the solar winds
What no one realized at the time
Was that the earthly structures took the shape of a mausoleum
Banished from the vacuum void we once came from
Our caskets were petroleum
A sickness I used to know
Sickness inside the heart
One million miles ago
And one million years apart
A sickness I used to know
Sickness inside the heart
One million miles ago
And one million years apart
The wormhole
The wormhole is closing

Trou noir

La propulsion est cassée
On implose
Personne ne s'en soucie
Abandonne tout espoir
Ne m'abandonne pas
Une maladie que je connaissais
Maladie au cœur
Il y a un million de miles
Et un million d'années d'écart
Le trou noir
Le trou noir se referme
Il n'y a pas de navigateur, la lumière des étoiles est perdue
Il ne reste plus personne
Tout est parti
Tu es perdue, alors reste avec moi
Une maladie que je connaissais
Maladie au cœur
Il y a un million de miles
Et un million d'années d'écart
Le trou noir
Le trou noir se referme
On a construit des piliers jusqu'au ciel
Comme une dernière tentative pour décoller sur les vents solaires
Ce que personne ne réalisait à l'époque
C'est que les structures terrestres prenaient la forme d'un mausolée
Bannis du vide du néant d'où nous venions
Nos cercueils étaient du pétrole
Une maladie que je connaissais
Maladie au cœur
Il y a un million de miles
Et un million d'années d'écart
Une maladie que je connaissais
Maladie au cœur
Il y a un million de miles
Et un million d'années d'écart
Le trou noir
Le trou noir se referme