Lyrics and translation Avatar - Álszent angyal
Élvezed,
mikor
a
hideg
lassan
végig
fut
a
hátamon
Tu
aimes
quand
le
froid
me
parcourt
lentement
le
dos
Miközben
te
önmagadról
zengesz
litániát
Alors
que
tu
chantes
ta
litanie
sur
toi-même
Ördög
tudja,
miért
hiszed,
hogy
rólad
szól
ez
az
alakalom
Dieu
sait
pourquoi
tu
penses
que
cette
occasion
est
pour
toi
Állj
már
végre
félre,
senki
nem
kíváncsi
rád
Écarte-toi,
personne
ne
veut
te
voir
Jó
lehet
azt
érezni,
hogy
nálad
az
igazság
Il
doit
être
agréable
de
sentir
que
la
vérité
est
avec
toi
És
templom
helyett
az
egész
város
a
te
oltáradhoz
jár
Et
que
toute
la
ville
se
rend
à
ton
autel
à
la
place
d'un
temple
Fáraszt
a
szent
beszéd,
álszent
angyal
Tes
discours
sacrés
sont
fatiguants,
ange
hypocrite
A
játéknak
vége,
álszent
angyal
Le
jeu
est
terminé,
ange
hypocrite
Nem
kért
meg
senki
sem,
hogy
leereszkedj
közénk
Personne
ne
t'a
demandé
de
descendre
parmi
nous
Kábít
a
szentbeszéd,
álszent
angyal
Tes
discours
sacrés
sont
enivrants,
ange
hypocrite
A
játéknak
vége,
álszent
angyal
Le
jeu
est
terminé,
ange
hypocrite
Könnyet
se
ejtenék,
ha
csendben
eltűnnél
Je
ne
verserais
pas
une
larme
si
tu
disparaissais
en
silence
Eltűnnél
Disparaître
Örök
dráma
az
életed,
tán
nem
is
értesz
máshoz
Ta
vie
est
un
drame
éternel,
tu
ne
connais
peut-être
rien
d'autre
Csak
kéjelegsz
a
hitben,
hogy
rajtad
az
égi
jel
Tu
te
délectes
dans
la
foi,
car
le
signe
céleste
est
sur
toi
Ön
jelölt
angyalként,
mert
kell
az
előadáshoz
Tu
t'es
autoproclamé
ange,
car
le
spectacle
est
nécessaire
Glóriádat
önimádatból
készítetted
el
Tu
as
fabriqué
ta
gloire
à
partir
de
l'égocentrisme
Az
erény
harcosa,
ki
bárkit
megaláz
Le
guerrier
de
la
vertu,
qui
humilie
tout
le
monde
Eltűnik
csendesen,
mert
lefoszlott
a
máz
Il
disparaît
tranquillement,
car
le
vernis
est
parti
Fáraszt
a
szent
beszéd,
álszent
angyal
Tes
discours
sacrés
sont
fatiguants,
ange
hypocrite
A
játéknak
vége,
álszent
angyal
Le
jeu
est
terminé,
ange
hypocrite
Nem
kért
meg
senki
sem,
hogy
leereszkedj
közénk
Personne
ne
t'a
demandé
de
descendre
parmi
nous
Kábít
a
szentbeszéd,
álszent
angyal
Tes
discours
sacrés
sont
enivrants,
ange
hypocrite
A
játéknak
vége,
álszent
angyal
Le
jeu
est
terminé,
ange
hypocrite
Könnyet
se
ejtenék,
ha
csendben
eltűnnél
Je
ne
verserais
pas
une
larme
si
tu
disparaissais
en
silence
Fáraszt
a
szent
beszéd,
álszent
angyal
Tes
discours
sacrés
sont
fatiguants,
ange
hypocrite
A
játéknak
vége,
álszent
angyal
Le
jeu
est
terminé,
ange
hypocrite
Nem
kért
meg
senki
sem,
hogy
leereszkedj
közénk
Personne
ne
t'a
demandé
de
descendre
parmi
nous
Kábít
a
szentbeszéd,
álszent
angyal
Tes
discours
sacrés
sont
enivrants,
ange
hypocrite
A
játéknak
vége,
álszent
angyal
Le
jeu
est
terminé,
ange
hypocrite
Könnyet
sem
ejtenék,
ha
csendben
eltűnnél
Je
ne
verserais
pas
une
larme
si
tu
disparaissais
en
silence
Álszent
angyal
Ange
hypocrite
Álszent
angyal
Ange
hypocrite
Álszent
angyal
Ange
hypocrite
Álszent
angyal
Ange
hypocrite
Álszent
angyal
Ange
hypocrite
Álszent
angyal
Ange
hypocrite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.