Avatar - Ébredj fel! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avatar - Ébredj fel!




Ők megtanították, hogy értéktelen az életed
Они учили тебя, что твоя жизнь ничего не стоит.
A fejedbe kódolták, hogy ne ismerd fel a lényeget
Это у тебя в голове, так что ты не знаешь, в чем дело.
Az eredendő bűn súlya nyomja a válladat
Тяжесть первородного греха лежит на твоих плечах.
De neked kell döntened, hogy győztes leszel, vagy áldozat
Но тебе решать, будешь ли ты победителем или жертвой.
Ébredj fel, józanodj részeg, hamis álmodból
Проснись трезвым от пьяного, ложного сна.
Szemfényvesztés minden amit tanítottak az igazságról
Все, чему меня учили о правде, - обман.
A választás hatalmát nem kerülheted el
Нельзя избежать власти выбора.
De tudnod kell, hogy merre indulj el
Но ты должен знать, куда идти.
És hazaérkezel
И ты возвращаешься домой.
Álmod gyönyörű szép, hisz ontják rád a képeket
# Твоя мечта прекрасна ## они стреляют в тебя #
Bár szűknek tűnik néha méretre szabott életed
Хотя иногда твоя жизнь может показаться трудной.
A vesztes sors kovácsa vasból edzette láncodat
Кузнец проигравшей судьбы выковал твою железную цепь.
De neked kell döntened, hogy győztes leszel, vagy áldozat
Но тебе решать, будешь ли ты победителем или жертвой.
Hívhatod a Sátánt, vagy átkozhatod az Ég nevét
Ты можешь звать Сатану или проклинать имя неба.
Magadnak teremted, ami vár
Ты сделал свой собственный путь.
Élheted nyugodtan a szemfényvesztettek életét
Ты можешь жить жизнью обманутого.
De ne hidd, hogy neked csak ennyi jár
Но не думай, что это все, что ты получишь.






Attention! Feel free to leave feedback.