Lyrics and translation Ave - Grót

Grót

Dagsins fyrsta ljóð
Skriktið meg við rót.
Deyðin spennir fót,
Brýtur nýggja slóð.
Gandakenda verð
Hvørvur millum sker.
Andlit svinna burt,
ævig følnað urt.
Skriktur upp við rót.
Plantaður í gróti.
Deyðans symfoni
Veitir hjartafrið.
Æðrar leka blóð
Bróta lívsins slóð.
Skriktur upp við rót.
Plantaður í grót.
Skriktur upp við rót.
Plantaður í gróti.

Grót

Le premier poème du jour
Me fait trembler à la racine.
La mort tend son pied,
Trace un nouveau chemin.
Je deviens un esprit errant
Disparaissant parmi les rochers.
Les visages s'estompent,
Une herbe fanée éternelle.
Un cri à la racine.
Planté dans le gravier.
La symphonie de la mort
Apporte la paix du cœur.
Les veines fuient le sang
Brisent le chemin de la vie.
Un cri à la racine.
Planté dans le gravier.
Un cri à la racine.
Planté dans le gravier.