Lyrics and translation Ave - Lík Líkum

Lík Líkum

Standa á rað.
Ivast hvønn dag,
Spyrja hvørt blað
Følna vit í dag?
Danda á rað.
Skelva hvønn dag.
Spyrja hvørt fræ
Vaksa vit í dag?
Lík líkum,
Lík líkum standa vit.
Lík líkum,
Lík líkum eru vit
øll sum øll.
Doyggja hvønn dag.
Liggja á rað.
Spyrja hvønn dag
Eru vit glað?
Spyrja hvønn dag
Verður tað fræ?
Vaksa vit á rað?
Standa vit í stað?
Lík líkum,
Lík líkum standa vit.
Lík Líkum,
Lík líkum eru vit,
øll sum øll,
øll sum øll,
øll sum øll.
...

Comme les autres

Debout en rang.
Douter chaque jour,
Demander à chaque feuille
Est-ce que nous mourrons aujourd'hui ?
Se tenir en rang.
Trembler chaque jour.
Demander à chaque graine
Est-ce que nous grandissons aujourd'hui ?
Comme les autres,
Comme les autres, nous nous tenons.
Comme les autres,
Comme les autres, nous sommes
tous comme tous.
Mourir chaque jour.
Se coucher en rang.
Demander chaque jour
Sommes-nous heureux ?
Demander chaque jour
Est-ce que ça germera ?
Est-ce que nous grandissons en rang ?
Est-ce que nous restons en place ?
Comme les autres,
Comme les autres, nous nous tenons.
Comme les autres,
Comme les autres, nous sommes,
tous comme tous,
tous comme tous,
tous comme tous.
...