Tíðum - Ave translation in German

Tíðum

Tú ert sum eitt landslag, sum ikki temist.
Tú ert sum ein heimur, sum ikki nemist.
Sum eitt veðurlag við ymsum ættum.
Sum eitt veðurlag úr øllum ættum.
Tíðum ert tú stormur og blikalogn.
Tíðum ert tú fjørða og yvirflóð.
Tíðum ert tú avfall og oyðimørk.
Tíðum ert tú skuggi og brennandi sól.
Tú ert sum eitt landslag, sum ikki temist.
Tú ert sum ein heimur, ið ikki nemist.
Sum eitt veðurlag við ymsum ættum.
Sum eitt veðurlag úr øllum ættum.

Manchmal

Du bist wie eine Landschaft, die sich nicht zähmen lässt.
Du bist wie eine Welt, die unfassbar ist.
Wie ein Klima aus verschiedenen Richtungen.
Wie ein Klima aus allen Richtungen.
Manchmal bist du Sturm und Flaute.
Manchmal bist du Ebbe und Flut.
Manchmal bist du Niederschlag und Wüste.
Manchmal bist du Schatten und brennende Sonne.
Du bist wie eine Landschaft, die sich nicht zähmen lässt.
Du bist wie eine Welt, die unfassbar ist.
Wie ein Klima aus verschiedenen Richtungen.
Wie ein Klima aus allen Richtungen.