Lyrics and translation Ave - Tíðum

Tíðum

Tú ert sum eitt landslag, sum ikki temist.
Tú ert sum ein heimur, sum ikki nemist.
Sum eitt veðurlag við ymsum ættum.
Sum eitt veðurlag úr øllum ættum.
Tíðum ert tú stormur og blikalogn.
Tíðum ert tú fjørða og yvirflóð.
Tíðum ert tú avfall og oyðimørk.
Tíðum ert tú skuggi og brennandi sól.
Tú ert sum eitt landslag, sum ikki temist.
Tú ert sum ein heimur, ið ikki nemist.
Sum eitt veðurlag við ymsum ættum.
Sum eitt veðurlag úr øllum ættum.

Souvent

Tu es comme un paysage qui ne peut être apprivoisé.
Tu es comme un monde qui ne peut être compris.
Comme une météo avec des humeurs diverses.
Comme une météo issue de toutes les origines.
Souvent tu es tempête et calme plat.
Souvent tu es marée basse et déluge.
Souvent tu es déchet et désert.
Souvent tu es ombre et soleil brûlant.
Tu es comme un paysage qui ne peut être apprivoisé.
Tu es comme un monde qui ne peut être compris.
Comme une météo avec des humeurs diverses.
Comme une météo issue de toutes les origines.