Lyrics and translation Ave - 우주를 건너 (Across the Universe)

우주를 건너 (Across the Universe)

혼자서 널 기다릴 때면
나 혼자 다른 행성에
있는 듯 해
여기서 네가 있는 곳까지
얼마나 오래 걸릴지
난 궁금해
상상이 안돼

내게 좀 더 빨리 와줘
그대가 없는 이곳은
내게는 너무 캄캄해
나 여기서 두 팔 벌려
그대를 안아줄
준비가 돼있어

너와 나 사이의
우주를 건너 내게로
Would you like to
Come over to me
너와 나 사이의
우주를 건너 내게로
날아 와줘 더 이상
기다리게 하지마

I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Eh eh
I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now

저 멀리 널 보고 있으면
너와 나는 다른 생각을
하는 듯 해
여기서 언제까지 난
기다리고 있어야 하는지
궁금해 답답하기만 해

내게 지금 빨리 와줘
그대가 없는 이곳은
내게는 너무 막막해
꼭 잡은 손
그대를 놓치지 않을
준비가 돼있어

너와 나 사이의
우주를 건너 내게로
Would you like to
Come over to me
너와 나 사이의
우주를 건너 내게로
날아 와줘 더 이상
기다리게 하지마

I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Eh eh
I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now

멀리 있는 것만 같아도
손 내밀면 잡힐 듯한
그대 그림자
그댈 꼭 안고
내 마음 느낄 수 있도록
놓지 않을래
I'm waiting for you now

너와 나 사이의
우주를 건너 내게로
Would you like to
Come over to me
너와 나 사이의 거리
그 사이의 우주 가득히
너로 채울게
나에게 다가와

I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Eh eh
I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Baby I need you now
Baby I need you now

Через Вселенную (Across the Universe)

Когда я жду тебя одна,
Как будто я на другой планете
Нахожусь.
Отсюда до того места, где ты,
Сколько времени пройдет?
Мне интересно,
Не могу себе представить.

Приди ко мне немного быстрее,
Это место без тебя
Для меня слишком темное.
Я здесь, раскинув руки,
Чтобы обнять тебя,
Готова.

Между тобой и мной
Через вселенную, ко мне
Would you like to
Come over to me
Между тобой и мной
Через вселенную, ко мне
Прилети ко мне, больше не
Заставляй меня ждать.

I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Eh eh
I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now

Когда я вижу тебя издалека,
Кажется, мы думаем о разном.
Как будто.
До каких пор мне здесь
Придется ждать?
Интересно, мне просто не по себе.

Приди ко мне сейчас же,
Это место без тебя
Кажется мне таким мрачным.
Крепко сжатые руки,
Я не отпущу тебя,
Готова.

Между тобой и мной
Через вселенную, ко мне
Would you like to
Come over to me
Между тобой и мной
Через вселенную, ко мне
Прилети ко мне, больше не
Заставляй меня ждать.

I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Eh eh
I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now

Даже если ты кажишься далеким,
Как будто я могу дотянуться до тебя,
Твоя тень.
Я крепко обниму тебя
Чтобы ты мог почувствовать мое сердце,
Не отпущу.
I'm waiting for you now

Между тобой и мной
Через вселенную, ко мне
Would you like to
Come over to me
Расстояние между тобой и мной
Пространство между нами,
Я заполню его тобой.
Подойди ко мне.

I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Eh eh
I'm waiting for you now
Eh eh
Baby I need you now
Baby I need you now
Baby I need you now