Lyrics and translation Ave feat. Chevra & Dyrga - Sakit Sungguh Sakit - Accoustic Cover
Takkan
pernah
kisah
ini
′kan
terjadi
Cette
histoire
ne
se
serait
jamais
produite
Bila
cinta
ini
tak
pernah
kau
khianati
Si
tu
n'avais
jamais
trahi
cet
amour
Kau
dustai
aku,
kau
bohongi
aku
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
menti
Sungguh
tega
kau
sakiti
aku
Tu
as
été
si
cruel
de
me
faire
souffrir
Tak
pernahkah
kau
sadari
cinta
ini?
N'as-tu
jamais
réalisé
ce
que
cet
amour
représente?
Tulus
dan
suci
yang
tak
pernah
ku
khianati
Sincère
et
pur,
que
je
n'ai
jamais
trahi
Kau
dustai
aku,
kau
bohongi
aku
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
menti
Sungguh
tega
kau
buatku
begitu
Tu
as
été
si
cruel
de
me
faire
ça
Betapa
indah
kisah
cinta
kita
yang
dulu
Comme
notre
histoire
d'amour
était
belle
autrefois
Berbagi
cerita
semua
tentang
kita
Partageant
nos
histoires,
tout
sur
nous
Tapi
kini
kau
tak
lagi
seperti
yang
dulu
Mais
maintenant
tu
n'es
plus
comme
avant
Kau
telah
berubah
padaku
Tu
as
changé
envers
moi
Sakit
sungguh
sakit
La
douleur,
oh
la
douleur
Kau
khianati
kisah
cinta
suciku
Tu
as
trahi
notre
histoire
d'amour
pure
Tak
pernahkah
engkau
menyadari
itu
N'as-tu
jamais
réalisé
cela
Buatku
terjatuh?
Me
faire
tomber?
Sakit
sungguh
sakit
La
douleur,
oh
la
douleur
Kau
khianati
kisah
cinta
suciku
Tu
as
trahi
notre
histoire
d'amour
pure
Tak
sadarkah
engkau
bila
hati
ini
Ne
réalises-tu
pas
que
ce
cœur
Sungguh
mencintaimu?
T'aime
vraiment?
Tak
pernahkah
kau
sadari
cinta
ini
N'as-tu
jamais
réalisé
ce
que
cet
amour
représente?
Tulus
dan
suci
yang
tak
pernah
ku
khianati
Sincère
et
pur,
que
je
n'ai
jamais
trahi
Kau
dutai
aku
(kau
dustai),
kau
bohongi
aku
(kau
bohongi)
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
menti
Sungguh
tega
kau
buatku
begitu
Tu
as
été
si
cruel
de
me
faire
ça
Betapa
indah
kisah
cinta
kita
yang
dulu
Comme
notre
histoire
d'amour
était
belle
autrefois
Berbagi
cerita
(ha-a)
semua
tentang
kita
(ha-a)
Partageant
nos
histoires,
tout
sur
nous
Tapi
kini
kau
tak
lagi
seperti
yang
dulu
Mais
maintenant
tu
n'es
plus
comme
avant
Kau
telah
berubah
padaku
Tu
as
changé
envers
moi
Ho-oh,
sakit
sungguh
sakit
Oh,
la
douleur,
oh
la
douleur
Kau
khianati
kisah
cinta
suciku
Tu
as
trahi
notre
histoire
d'amour
pure
Tak
pernahkah
engkau
menyadari
itu
N'as-tu
jamais
réalisé
cela
Buatku
terjatuh?
Ho-oh
Me
faire
tomber?
Oh
Sakit
sungguh
sakit
La
douleur,
oh
la
douleur
Kau
khianati
kisah
cinta
suciku
Tu
as
trahi
notre
histoire
d'amour
pure
Tak
sadarkah
engkau
bila
hati
ini
Ne
réalises-tu
pas
que
ce
cœur
Sungguh
mencintaimu?
T'aime
vraiment?
Sakit
sungguh
sakit
La
douleur,
oh
la
douleur
Kau
khianati
kisah
cinta
suciku
Tu
as
trahi
notre
histoire
d'amour
pure
Tak
sadarkah
engkau
bila
hati
ini
Ne
réalises-tu
pas
que
ce
cœur
Sungguh
mencintaimu?
T'aime
vraiment?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.