Ave Rico - Il Cerchio Della Vita - translation of the lyrics into Russian

Il Cerchio Della Vita - Ave Ricotranslation in Russian




Il Cerchio Della Vita
Круг жизни
E un bel giorno ti accorgi che esisti
И в один прекрасный день ты понимаешь, что существуешь,
Che sei parte del mondo anche tu
Что ты тоже часть этого мира,
Non per tua volontà. E ti chiedi chissà
Не по своей воле. И ты спрашиваешь себя, кто знает,
Siamo qui per volere di chi
Здесь мы по чьей воле?
Poi un raggio di sole ti abbraccia
Потом луч солнца обнимает тебя,
I tuoi occhi si tingon di blu
Твои глаза окрашиваются в синий цвет,
E ti basta così, ogni dubbio va via
И тебе этого достаточно, все сомнения исчезают,
E i perché non esistono più
И все "почему" больше не существуют.
E' una giostra che va questa vita che
Это карусель, которая вращается, эта жизнь,
Gira insieme a noi e non si ferma mai
Вращается вместе с нами и никогда не останавливается.
E ogni vita lo sa che rinascerà
И каждая жизнь знает, что она возродится
In un fiore che fine non ha
В цветке, у которого нет конца.
E' una giostra che va questa vita che
Это карусель, которая вращается, эта жизнь,
Gira insieme a noi e non si ferma mai
Вращается вместе с нами и никогда не останавливается.
E ogni vita lo sa che rinascerà
И каждая жизнь знает, что она возродится
In un fiore che fine non ha
В цветке, у которого нет конца.





Writer(s): Elton John, Tim Rice


Attention! Feel free to leave feedback.