Ave Rico - Meglio così - translation of the lyrics into Russian

Meglio così - Ave Ricotranslation in Russian




Meglio così
Лучше так
Dimmi cosa vuoi fare
Скажи, что ты хочешь делать?
Dimmi dove si va
Скажи, куда мы идём?
Dimmi ora che ti piace
Скажи, что тебе сейчас нравится?
Scelgo testa no croce
Я выбираю орёл, а не решка
Contavo tutti i battiti
Я считал все удары
Tengo stretta la voce
Я крепко держу голос
Mi fa diverso dagli altri
Это делает меня отличным от других
Perché non siamo poi così diversi
Потому что мы не так уж отличаемся
Abbiamo tutti dei sogni
У всех нас есть мечты
Sono poveri in molti
Они бедны у многих
E a noi Poteva andare pure peggio
А у нас всё могло быть намного хуже
Quindi meglio così... Dico
Так что лучше так... я говорю
Oh mama
О, мама
Potevo avere zero
У меня могло быть ноль
Potevo avere cento
У меня могло быть сто
Dico Oh mama
Я говорю, о, мама
Poteva andare peggio
Всё могло быть намного хуже
Quindi meglio così
Так что лучше так
5 di mattina am
5 утра
C'è il sole anche dopo le tenebre
Солнце есть и после тьмы
Resto forte e mai debole
Я остаюсь сильным, а не слабым
Resta a letto con me
Останься в постели со мной
Perché ho paura di restare in una bolla
Потому что я боюсь остаться в пузыре
È che ho paura di restare e basta
Потому что я боюсь просто остаться
Perché ho bisogno a volte di cambiare aria
Потому что мне нужно иногда менять обстановку
Una canzone dopo l'altra
Одна песня за другой
Dico Oh mama
Я говорю, о, мама
Potevo avere zero
У меня могло быть ноль
Potevo avere cento
У меня могло быть сто
Dico Oh mama
Я говорю, о, мама
Poteva andare peggio
Всё могло быть намного хуже
Quindi meglio così
Так что лучше так
Dimmi cosa vuoi fare
Скажи, что ты хочешь делать?
Dimmi dove si va
Скажи, куда мы идём?
Dimmi ora che ti piace
Скажи, что тебе сейчас нравится?
Dimmi che non te ne andrai
Скажи, что ты не уйдёшь
Dico Oh mama
Я говорю, о, мама
Potevo avere zero
У меня могло быть ноль
Potevo avere cento
У меня могло быть сто
Dico Oh mama
Я говорю, о, мама
Poteva andare peggio
Всё могло быть намного хуже
Quindi meglio così
Так что лучше так





Writer(s): Celi Riccardo


Attention! Feel free to leave feedback.