Great Escape - Ave $wank translation in German

Great Escape

Need a great escape great escape yeah baby
Numb the pain numb the pain yeah baby
All the way all the way no
It's just not the same not the same
Need a great escape great escape yeah
Numb the pain numb the pain yeah
All the way all the way no
It's just not the same not the same no

They say it's lonely at the top
Guess they never hit rock
Bottoms up I'm calling shots
Don't ask me to stop
No I do not want yo' pain
I just want some top
Something's wrong with my brain
I say that a lot
Well it must be true if still need you
Don't rush sh*t just think things through
But that don't mean sh*t if I don't gotta clue
Blue in the face why you holding yo truth
Could see it in ya eyes you just tryna play cool
Hate working so hard just to make my move
Now you feeling me can I feel on you
Can't stop not now gotta see this through
But I ain't know you was gonna trip this hard
I ain't know you was gonna rip my heart out
I ain't know you was gonna take it this far
Sick of yo' games so now I gotta ball out
F*ck yo' subs nah I ain't gettin called out
Yeah I'm with the gang and we finna mob out
We don't give f*ck what you talmbout
Gotta stay strapped can't hit that hoe raw dog
F*ck a lil baby can't get caught up
That ain't no diss
Drippin like dishes
Clean up my act I'm bout my business
Run up the guap count up the digits all on my digits
F*ck bout yo' wrist look at my index
B*tch I'm a king got that from the team you know that we winning
Board with the score battle myself 'cause
All this pain I can't explain
Feel like tidal waves I'm drowning babe wait hollup something's change you don't wanna stay you can't explain but I still love you and I hate you at the same damn time when you walk a thin line you get crossed sometimes and I Know you think you perfect but baby you cannot fly and I don't wanna hurt you but baby I cannot lie 'cause I love You and I hate you at the same damn time when you walk a thin line you get crossed sometimes and I don't wanna Hurt you but baby I cannot lie 'cause I know you think I'm perfect but can you help me fly

(Away)

They say it's lonely at the top
Guess they never hit rock
Bottoms up I'm calling shots
Don't ask me to stop
No I do not want yo' pain
I just want some top
Something's wrong with my brain
I say that a lot
I need a great escape

Große Flucht

Brauch' 'ne große Flucht, große Flucht, yeah Baby
Betäub' den Schmerz, betäub' den Schmerz, yeah Baby
Den ganzen Weg, den ganzen Weg, nein
Es ist einfach nicht dasselbe, nicht dasselbe
Brauch' 'ne große Flucht, große Flucht, yeah
Betäub' den Schmerz, betäub' den Schmerz, yeah
Den ganzen Weg, den ganzen Weg, nein
Es ist einfach nicht dasselbe, nicht dasselbe, nein

Man sagt, an der Spitze ist es einsam
Ich schätze, die waren nie ganz unten
Ex und hopp, ich sag', wo's langgeht
Frag mich nicht, aufzuhören
Nein, ich will deinen Schmerz nicht
Ich will nur 'nen Blowjob
Etwas stimmt nicht mit meinem Gehirn
Das sag' ich oft
Na, es muss wahr sein, wenn ich dich immer noch brauche
Überstürz den Scheiß nicht, denk' die Dinge einfach durch
Aber das bedeutet einen Scheiß, wenn ich keine Ahnung hab'
Blau im Gesicht, warum hältst du deine Wahrheit zurück?
Konnte es in deinen Augen sehen, du versuchst nur, cool zu tun
Hasse es, so hart zu arbeiten, nur um meinen Zug zu machen
Jetzt fühlst du mich, kann ich dich anfassen?
Kann nicht aufhören, nicht jetzt, muss das durchziehen
Aber ich wusste nicht, dass du so ausrasten würdest
Ich wusste nicht, dass du mir mein Herz rausreißen würdest
Ich wusste nicht, dass du es so weit treiben würdest
Hab' deine Spielchen satt, also muss ich jetzt aufdrehen
Fick deine Sticheleien, nein, ich lass' mich nicht anmachen
Yeah, ich bin mit der Gang und wir ziehen gleich los
Uns ist scheißegal, worüber du redest
Muss 'nen Gummi benutzen, kann die Hoe nicht ohne ficken
Scheiß auf ein kleines Baby, kann mich nicht verstricken lassen
Das ist kein Diss
Tropfe wie Geschirr
Bring mein Leben auf die Reihe, ich kümmer' mich um mein Geschäft
Mach' die Kohle, zähl' die Ziffern, alles auf meinen Ziffern
Scheiß auf dein Handgelenk, schau auf meinen Zeigefinger
Bitch, ich bin ein König, hab das vom Team, du weißt, dass wir gewinnen
Gelangweilt vom Spielstand, kämpfe gegen mich selbst, denn
All dieser Schmerz, ich kann ihn nicht erklären
Fühlt sich an wie Flutwellen, ich ertrinke, Babe, warte, halt mal, etwas hat sich geändert, du willst nicht bleiben, du kannst es nicht erklären, aber ich liebe dich immer noch und ich hasse dich zur selben verdammten Zeit, wenn du auf einem schmalen Grat wandelst, wirst du manchmal hintergangen, und ich weiß, du denkst, du bist perfekt, aber Baby, du kannst nicht fliegen, und ich will dich nicht verletzen, aber Baby, ich kann nicht lügen, denn ich liebe dich und ich hasse dich zur selben verdammten Zeit, wenn du auf einem schmalen Grat wandelst, wirst du manchmal hintergangen, und ich will dich nicht verletzen, aber Baby, ich kann nicht lügen, denn ich weiß, du denkst, ich bin perfekt, aber kannst du mir helfen zu fliegen

(Weg)

Man sagt, an der Spitze ist es einsam
Ich schätze, die waren nie ganz unten
Ex und hopp, ich sag', wo's langgeht
Frag mich nicht, aufzuhören
Nein, ich will deinen Schmerz nicht
Ich will nur 'nen Blowjob
Etwas stimmt nicht mit meinem Gehirn
Das sag' ich oft
Ich brauch' 'ne große Flucht