AVEC - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AVEC - Home




Home
Accueil
As I leave an endless route, repeating itself
Alors que je quitte un chemin sans fin, qui se répète
Oh, I hate the thought of you with somebody else
Oh, je déteste l'idée de te voir avec quelqu'un d'autre
No I won't deny that you set my heart on fire
Je ne le nierai pas, tu as mis le feu à mon cœur
And I wonder why, but it feels like we're not enough this time
Et je me demande pourquoi, mais j'ai l'impression que nous ne suffisons pas cette fois
While you feel like home
Alors que tu me donnes l'impression d'être chez moi
And I don't wanna let go
Et je ne veux pas lâcher prise
With you I'm home, home, home
Avec toi, je suis chez moi, chez moi, chez moi
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Oh, you're my home, home, home
Oh, tu es mon chez moi, chez moi, chez moi
I won't let go
Je ne lâcherai pas
I won't let go
Je ne lâcherai pas
With you I'm home, I'm home
Avec toi, je suis chez moi, je suis chez moi
Life's an endless route with no second chances
La vie est un chemin sans fin sans seconde chance
Oh, there's a part of you not ready to change it
Oh, une partie de toi n'est pas prête à changer cela
But I won't deny that I've got you on my mind
Mais je ne nierai pas que je pense à toi
Still I don't know why, but it feels like we're loosing touch
Mais je ne sais toujours pas pourquoi, mais j'ai l'impression que l'on perd contact
While you feel like home, home, home
Alors que tu me donnes l'impression d'être chez moi, chez moi, chez moi
And I don't wanna let go
Et je ne veux pas lâcher prise
With you I'm home, home, home
Avec toi, je suis chez moi, chez moi, chez moi
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Oh, you're my home, home, home
Oh, tu es mon chez moi, chez moi, chez moi
I won't let go
Je ne lâcherai pas
I won't let go
Je ne lâcherai pas
With you I'm home, I'm home
Avec toi, je suis chez moi, je suis chez moi
And I keep holding on
Et je continue à m'accrocher
Lord, I keep holding on
Seigneur, je continue à m'accrocher
Oh, I keep holding on
Oh, je continue à m'accrocher
Lord, I keep holding on
Seigneur, je continue à m'accrocher
While you feel like home, home, home
Alors que tu me donnes l'impression d'être chez moi, chez moi, chez moi
Oh, you're my home, home, home
Oh, tu es mon chez moi, chez moi, chez moi
While you feel like home, home, home
Alors que tu me donnes l'impression d'être chez moi, chez moi, chez moi
And I don't wanna let go
Et je ne veux pas lâcher prise
With you I'm home, home, home
Avec toi, je suis chez moi, chez moi, chez moi
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Oh, you're my home, home, home
Oh, tu es mon chez moi, chez moi, chez moi
I won't let go
Je ne lâcherai pas
I won't let go
Je ne lâcherai pas
With you I'm home, I'm home
Avec toi, je suis chez moi, je suis chez moi
And I keep holding on
Et je continue à m'accrocher





Writer(s): Andreas Haeuserer, Miriam Hufnagl


Attention! Feel free to leave feedback.