AVEC - I'll Come Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AVEC - I'll Come Back




I'll Come Back
Я вернусь
Fifteen days went by under different skies
Пятнадцать дней пролетели под разными небесами,
Oh, I miss those times when we still had time
О, я скучаю по тем временам, когда у нас еще было время.
Said we'd keep in touch
Говорили, что будем на связи,
Oh, it's just a month
О, это же всего месяц,
We know how this goes
Мы знаем, как это бывает.
Oh, it's hard I know
О, это тяжело, я знаю.
We're lonely together but I know
Нам одиноко друг без друга, но я знаю,
I wanna do better than before
Я хочу стать лучше, чем раньше,
Than before
Чем раньше,
Because
Потому что
I'll come back
Я вернусь.
Trust me, it won't be long
Поверь мне, это не займет много времени.
I promise, darling, I'll find my way back home
Обещаю, любимая, я найду путь домой,
Even though we're worlds apart
Даже если нас разделяют миры,
Please know it breaks my heart
Пожалуйста, знай, это разбивает мне сердце.
You know it breaks my heart (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ты знаешь, это разбивает мне сердце (о, о, о, о).
Dated birthday cards
Старые поздравительные открытки,
Washed up memories fade into the dark
Размытые воспоминания растворяются во тьме,
Lonely vacancy
Одинокая пустота.
Damn, long-distance calls
Черт, междугородние звонки
Drain my battery
Сажают мою батарею.
Love-soaked messages
Пропитанные любовью сообщения
Not enough for me
Мне этого недостаточно.
We're lonely together but I know
Нам одиноко друг без друга, но я знаю,
I wanna do better than before
Я хочу стать лучше, чем раньше,
Than before
Чем раньше,
Because
Потому что
I'll come back
Я вернусь.
Trust me, it won't be long
Поверь мне, это не займет много времени.
I promise, darling, I'll find my way back home
Обещаю, любимая, я найду путь домой,
Even though we're worlds apart
Даже если нас разделяют миры,
Please know it breaks my heart
Пожалуйста, знай, это разбивает мне сердце.
You know it breaks my heart (you know it, you know it)
Ты знаешь, это разбивает мне сердце (ты знаешь, ты знаешь).
I'll come back
Я вернусь.
Trust me, it won't be long
Поверь мне, это не займет много времени.
I promise, darling, I'll find my way back home
Обещаю, любимая, я найду путь домой,
Even though we're worlds apart
Даже если нас разделяют миры,
Please know it breaks my heart
Пожалуйста, знай, это разбивает мне сердце.
You know it breaks my heart (you know it, you know it)
Ты знаешь, это разбивает мне сердце (ты знаешь, ты знаешь).
I was so young, didn't see
Я был так молод, не понимал,
What was important to me
Что было важно для меня.
Now I have grown and the truth came to show that
Теперь я вырос, и правда открылась мне,
I'll never do this alone
Я никогда не сделаю этого в одиночку,
Because
Потому что
I'll come back
Я вернусь.
Trust me, it won't be long
Поверь мне, это не займет много времени.
I promise, darling, I'll find my way back home
Обещаю, любимая, я найду путь домой,
Even though we're worlds apart
Даже если нас разделяют миры,
Please know it breaks my heart
Пожалуйста, знай, это разбивает мне сердце.
You know it breaks my heart (you know it, you know it)
Ты знаешь, это разбивает мне сердце (ты знаешь, ты знаешь).
I'll come back
Я вернусь.
Trust me, it won't be long
Поверь мне, это не займет много времени.
I promise, darling, I'll find my way back home
Обещаю, любимая, я найду путь домой,
Even though we're worlds apart
Даже если нас разделяют миры,
Please know it breaks my heart
Пожалуйста, знай, это разбивает мне сердце.
You know it breaks my heart (you know it, you know it)
Ты знаешь, это разбивает мне сердце (ты знаешь, ты знаешь).





Writer(s): Christopher Brenner, Henrik Mueller, Miriam Hufnagl, Andreas Haeuserer


Attention! Feel free to leave feedback.