AVEC - Leaving - translation of the lyrics into German

Leaving - Avectranslation in German




Leaving
Abschied
What did you do to my mind
Was hast du meinem Verstand angetan
What did you do to make me so blind
Was hast du getan, dass ich so blind bin
And now, what did you do to my heart
Und nun, was hast du meinem Herzen angetan
'Cause I want you, I want you so much
Denn ich will dich, ich will dich so sehr
And hold me in your coat of arms
Und halte mich in deinen Armen
And draw me in your cold, cold love
Und zieh mich in deine kalte, kalte Liebe
And I wasn't sure how he was sure he's leaving
Und ich war mir nicht sicher, wie er sich sicher war, dass er geht
Without your prove of your love I wasn't leaving
Ohne deinen Liebesbeweis ging ich nicht
And I wasn't sure how he was sure he's leaving
Und ich war mir nicht sicher, wie er sich sicher war, dass er geht
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich
And what did you do to my eyes
Und was hast du meinen Augen angetan
What did you do to make me realize
Was hast du getan, dass ich es erkenne
And now, what did you do, sweetheart
Und nun, was hast du getan, mein Schatz
'Cause I want you, I want you so much
Denn ich will dich, ich will dich so sehr
And hold me in your coat of arms
Und halte mich in deinen Armen
And draw me in your cold, cold love
Und zieh mich in deine kalte, kalte Liebe
And I wasn't sure how he was sure he's leaving
Und ich war mir nicht sicher, wie er sich sicher war, dass er geht
Without your prove of your love I wasn't leaving
Ohne deinen Liebesbeweis ging ich nicht
And I wasn't sure how he was sure he's leaving
Und ich war mir nicht sicher, wie er sich sicher war, dass er geht
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich
And I wasn't sure how he was sure he's leaving
Und ich war mir nicht sicher, wie er sich sicher war, dass er geht
Without your prove of your love I wasn't leaving
Ohne deinen Liebesbeweis ging ich nicht
And I wasn't sure how he was sure he's leaving
Und ich war mir nicht sicher, wie er sich sicher war, dass er geht
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich
I'm leaving you
Ich verlasse dich





Writer(s): Miriam Hufnagl, Andreas Haeuserer


Attention! Feel free to leave feedback.