Lyrics and translation AVEC - Sailing Away

Sailing Away

I'm still sittin' here
With the only sound of the dawn
And I still wonder where
I'll be the day after all

And can you feel
The grass beneath your toes?
It's like a story
Which began long time ago

And it's slowly getting cold
And I turn apart like you
The lights go out, the lights go on
The ways they're crossing as long as you go

I'm sailin', I'm sailin' away
I'm sailin', I'm sailin' away
The lights go out, the lights go on
The ways they're crossing as long as you go

The lights fade
Is walking next to me
My feet are stuck
In the earth underneath

And it's slowly getting cold
And I'm torn apart like you are
The lights go out, the lights go on
The ways they're crossing as long as you go

I'm sailin', I'm sailin' away
I'm sailin', I'm sailin' away
The lights go out, the lights go on
The ways they're crossing as long as you go

I'm sailin', I'm sailin' away
I'm sailin', I'm sailin' away
I'm sailin', I'm sailin' away
I'm sailin', I'm sailin' away
The lights go out, the lights go on
The ways they're crossing as long as you go
The lights go out, the lights go on
The ways they're crossing as long as you go

Partir en mer

Je suis toujours assis ici
Avec le seul son de l'aube
Et je me demande toujours où
Je serai le lendemain de tout

Et peux-tu sentir
L'herbe sous tes pieds ?
C'est comme une histoire
Qui a commencé il y a longtemps

Et il fait de plus en plus froid
Et je me sépare comme toi
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
Les chemins se croisent tant que tu vas

Je pars en mer, je pars en mer
Je pars en mer, je pars en mer
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
Les chemins se croisent tant que tu vas

Les lumières s'estompent
Marcher à côté de moi
Mes pieds sont coincés
Dans la terre en dessous

Et il fait de plus en plus froid
Et je suis déchiré comme toi
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
Les chemins se croisent tant que tu vas

Je pars en mer, je pars en mer
Je pars en mer, je pars en mer
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
Les chemins se croisent tant que tu vas

Je pars en mer, je pars en mer
Je pars en mer, je pars en mer
Je pars en mer, je pars en mer
Je pars en mer, je pars en mer
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
Les chemins se croisent tant que tu vas
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
Les chemins se croisent tant que tu vas