Lyrics and translation AVEC - Under Water - Club Edit

Under Water - Club Edit

You told me to let go and all I can do is try
I'm running in circles, tired of keeping my head high
You told me to bury my feelings dead I'm alright
Oh, acting my whole life now I am losing this fight

Let go, let go
Don't try to follow
Let go, let go

And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me

You told don't worry, just stay there, there's no need to hide
But running away always seems so much easier than fight
You told me to drown all my feelings, god damn I tried
But who am I to judge on what's wrong or what's right

Let go, let go
Don't try to follow
Let go, let go

And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me

Me, oh
Me, oh

And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me

And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me

Под водой - Клубная версия

Ты сказала мне отпустить, и я пытаюсь изо всех сил,
Бегаю по кругу, устал держать голову высоко.
Ты сказала мне похоронить свои чувства, что всё в порядке.
О, всю свою жизнь я притворялся, и теперь проигрываю эту битву.

Отпусти, отпусти,
Не пытайся угнаться.
Отпусти, отпусти.

И это похоже на жизнь,
Дышать под водой,
Пытаться удержаться и встать на ноги.
И всё ещё похоже на жизнь, дышать под водой,
Пока все пожары горят
Внутри меня.

Ты сказала не волноваться, просто оставаться там, где не нужно прятаться.
Но побег всегда кажется намного проще, чем борьба.
Ты сказала мне утопить все мои чувства, черт возьми, я пытался,
Но кто я такой, чтобы судить, что правильно, а что нет?

Отпусти, отпусти,
Не пытайся угнаться.
Отпусти, отпусти.

И это похоже на жизнь,
Дышать под водой,
Пытаться удержаться и встать на ноги.
И всё ещё похоже на жизнь, дышать под водой,
Пока все пожары горят
Внутри меня.

Внутри меня, о,
Внутри меня, о,

И это похоже на жизнь,
Дышать под водой,
Пытаться удержаться и встать на ноги.
И всё ещё похоже на жизнь, дышать под водой,
Пока все пожары горят
Внутри меня.

И это похоже на жизнь,
Дышать под водой,
Пытаться удержаться и встать на ноги.
И всё ещё похоже на жизнь, дышать под водой,
Пока все пожары горят
Внутри меня.