Avelino feat. SL - Waze (feat. SL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avelino feat. SL - Waze (feat. SL)




Waze (feat. SL)
Waze (feat. SL)
1-6, 1-6, 1-6, 1-6, 1-6
1-6, 1-6, 1-6, 1-6, 1-6
Yeah
Ouais
Tryna get it in waze, I ain't ever had it before
J'essaie de l'avoir dans Waze, je ne l'ai jamais eu avant
Wrote money in waze, pulled up like I've been here before
J'ai écrit de l'argent dans Waze, je me suis pointé comme si j'avais déjà été ici
Put the car in sport, drove like I ain't ever had it in sport
J'ai mis la voiture en mode sport, j'ai conduit comme si je ne l'avais jamais eue en mode sport
I was in the T house, tryna get rid of that chalk
J'étais dans la cité, j'essayais de me débarrasser de cette came
Two, two, gal get drawn, I was in the ends now I'm getting endorsed
Deux, deux, meufs se font attirer, j'étais dans le quartier, maintenant je suis sponsorisé
Big money deals but I wanna make more
Des contrats importants, mais je veux gagner plus
Never made enough 'cause I wasn't in Forbes
Je n'ai jamais gagné assez parce que je n'étais pas dans Forbes
I wasn't in chains, now I got so much gold, it's strange
Je n'étais pas enchaîné, maintenant j'ai tellement d'or, c'est étrange
And I just turned 26, what's 26K?
Et je viens d'avoir 26 ans, c'est quoi 26 000 ?
How many times are you gonna say how many times?
Combien de fois vas-tu dire combien de fois ?
Man wanna live my life but they don't wanna grind
L'homme veut vivre ma vie mais il ne veut pas se fatiguer
Appointment at Rollie, I won't even show up on time
Rendez-vous chez Rolex, je ne me présenterai même pas à l'heure
Told my mama I owe her my life, look at the roof, stars in her eyes
J'ai dit à ma mère que je lui devais la vie, regarde le toit, des étoiles dans ses yeux
Tryna get it in waze, I ain't ever had it before
J'essaie de l'avoir dans Waze, je ne l'ai jamais eu avant
Wrote money in waze, pulled up like I've been here before
J'ai écrit de l'argent dans Waze, je me suis pointé comme si j'avais déjà été ici
Put the car in sport, drove like I ain't ever had it in sport
J'ai mis la voiture en mode sport, j'ai conduit comme si je ne l'avais jamais eue en mode sport
I was in the T house, tryna get rid of that chalk
J'étais dans la cité, j'essayais de me débarrasser de cette came
I was in the T tryna ball like Spurs, but not right now, 'cause they play like nerds
J'étais dans la cité à essayer de jouer comme les Spurs, mais pas maintenant, parce qu'ils jouent comme des nazes
You don't wanna see two man with two blades
Tu ne veux pas voir deux hommes avec deux lames
Cah we might play who can get who first
Parce qu'on pourrait jouer à qui peut avoir qui en premier
Came through with a deadly verse, I was in my room thinking how to get man
Je suis arrivé avec un couplet mortel, j'étais dans ma chambre à penser à comment avoir un homme
Like fuck that, let me go rehearse (rehearse)
Genre, au diable ça, laisse-moi aller répéter (répéter)
Sling him in a hefty hearse
Le balancer dans un corbillard
Faint to the right, never saw it coming
Tomber à droite, ne jamais voir venir
I'm right-handed, but the lefty works
Je suis droitier, mais le gaucher fonctionne
Got weight but your technique hurts
J'ai du poids mais ta technique fait mal
Go low 'til your knees dem burn
Descends bas jusqu'à ce que tes genoux brûlent
Bad one, I dunno what she thinking, but I pray I can make it work
Une mauvaise, je ne sais pas à quoi elle pense, mais je prie pour que ça marche
I be in the back tryna read her mind
Je suis à l'arrière à essayer de lire dans ses pensées
But it's all good 'cause she read mine first (she did)
Mais tout va bien parce qu'elle a lu dans les miennes en premier (elle l'a fait)
Birds, bro said I got too much birds
Meufs, mon frère a dit que j'avais trop de meufs
Hit that and I swing it to brodie
Je tape ça et je le balance à mon pote
And your bredrin still call thirds (thirds)
Et ton pote appelle encore des putes (des putes)
Point six, that's a very big stogey (big one)
Point six, c'est une très grosse dose (grosse)
Hit that and it cool my nerves (loud)
Je tape ça et ça me calme les nerfs (fort)
No bud over here, it's lonely
Pas de beuh ici, c'est solitaire
Link bro and you still get served
Contacte mon frère et tu seras quand même servi
Tryna get it in waze, I ain't ever had it before
J'essaie de l'avoir dans Waze, je ne l'ai jamais eu avant
Wrote money in waze, pulled up like I've been here before
J'ai écrit de l'argent dans Waze, je me suis pointé comme si j'avais déjà été ici
Put the car in sport, drove like I ain't ever had it in sport
J'ai mis la voiture en mode sport, j'ai conduit comme si je ne l'avais jamais eue en mode sport
I was in the T house, tryna get rid of that chalk
J'étais dans la cité, j'essayais de me débarrasser de cette came
Get rid of that work, I got everything I prayed for
Me débarrasser de ce travail, j'ai tout ce pour quoi j'ai prié
Mum still pissed that I don't go to church
Maman est toujours énervée que je n'aille pas à l'église
Got two bad ones on me, one sit back while the other one flirt
J'ai deux bombes sur moi, une s'assoit pendant que l'autre flirte
True the pack come costly, link man, and we'll make it work
C'est vrai que le pack coûte cher, contacte-moi, et on va le faire marcher
Fall back, tell her make it twerk
Retourne-toi, dis-lui de le faire bouger
And I rate them ratchet (bad)
Et je les aime folles (mauvaises)
Pull up and hop out the Batmobile with the Batman Rolex matchin' (yeah)
Je me gare et je sors de la Batmobile avec la Rolex Batman assortie (ouais)
No cap and I still use Kapten
Pas de mensonge et j'utilise toujours Kapten
Look, I ain't really into the acting
Écoute, je ne suis pas vraiment dans le jeu d'acteur
But if I had a call from Drake sayin' Top Boy's sentenced, I really woulda landed
Mais si j'avais un appel de Drake disant que Top Boy est condamné, j'aurais vraiment atterri
Do hits, and I have mans stranded
Je fais des tubes, et j'ai des hommes bloqués
Tryna get it in waze, I ain't ever had it before
J'essaie de l'avoir dans Waze, je ne l'ai jamais eu avant
Wrote money in waze, pulled up like I've been here before
J'ai écrit de l'argent dans Waze, je me suis pointé comme si j'avais déjà été ici
Put the car in sport, drove like I ain't ever had it in sport
J'ai mis la voiture en mode sport, j'ai conduit comme si je ne l'avais jamais eue en mode sport
I was in the T house, tryna get rid of that chalk
J'étais dans la cité, j'essayais de me débarrasser de cette came
1-6, 1-6, 1-6, 1-6, 1-6
1-6, 1-6, 1-6, 1-6, 1-6





Writer(s): Achi Avelino, Harlee Bashir Laguda Milne, Tyrell Paul

Avelino feat. SL - Waze (Edit) [feat. SL] - Single
Album
Waze (Edit) [feat. SL] - Single
date of release
10-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.