Avelino - Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avelino - Demons




Demons
Démons
Somebody said fire
Quelqu'un a dit "feu"
Alright
D'accord
Step in the cleanest
Entre dans le plus propre
Man are washed, take man to the cleaners (what?)
On est propre, on va au pressing (quoi?)
Convoy full of mercs and beamers (beamers)
Convoi rempli de mercs et de bolides (bolides)
I remember steppin′ in Fila's (ooh)
Je me souviens d'avoir marché en Fila (ooh)
Real niggas not preachers (ay)
Les vrais mecs ne sont pas des prédicateurs (ay)
Christian Loubs, got my sole′s dem bleedin' (ay)
Des Christian Louboutin, mes semelles saignent (ay)
Gyal wanna talk about healin'
Les filles veulent parler de guérison
If the devil wears Prada, we′re demons
Si le diable porte Prada, nous sommes des démons
′Nough man wanna seem rich (yeah) and not be rich (yeah)
Assez de mecs veulent paraître riches (oui) sans l'être (oui)
I don't get that (nah)
Je ne comprends pas ça (non)
But then again I′m in the party (hey)
Mais d'un autre côté, je suis à la fête (hey)
And I won't spend P, I′m with F man (ay, ay, ay)
Et je ne vais pas dépenser de l'argent, je suis avec F (ay, ay, ay)
Yeah
Ouais
Gyal wanna fuck with me, ain't even met
Les filles veulent coucher avec moi, elles ne m'ont même pas rencontré
Got all these Beckys and Keisha the skets
J'ai toutes ces Becky et Keisha les salopes
Cattin′ for D in my DM request
Elles me font des avances pour de l'argent dans mes messages directs
Look who it is
Regarde qui c'est
Oh no
Oh non
We don't take pictures with these bitches, we don't do photos
On ne prend pas de photos avec ces putes, on ne fait pas de photos
Got hella tings round me, that′s hella tings lookin′ for promo
J'ai plein de meufs autour de moi, c'est plein de meufs qui cherchent la promo
Lookin' like Lateysa Grace, and I still might fling her to bro bro
Elle ressemble à Lateysa Grace, et je pourrais quand même la filer à mon pote
LV kicks with the matching tee, that′s fresher than polo
Des baskets LV avec le tee-shirt assorti, c'est plus frais que le polo
Man send for me, I'm cool, gyal send me their postcode
Les mecs m'appellent, je suis cool, les filles me donnent leur code postal
Double R Truck outside, can′t promise I won't ghost
Un camion Double R à l'extérieur, je ne peux pas promettre que je ne vais pas te ghost
Big drip, fell in love with a lit bitch, Rosé and rose gold
Gros drip, je suis tombé amoureux d'une meuf allumée, Rosé et or rose
I′m fucking her, choking her gently, I still got the game in a chokehold
Je la baise, je l'étouffe doucement, j'ai toujours le jeu sous contrôle
Step in the cleanest
Entre dans le plus propre
Man are washed, take man to the cleaners (what?)
On est propre, on va au pressing (quoi?)
Convoy full of mercs and beamers (beamers)
Convoi rempli de mercs et de bolides (bolides)
I remember steppin' in Fila's (ooh)
Je me souviens d'avoir marché en Fila (ooh)
Real niggas not preachers
Les vrais mecs ne sont pas des prédicateurs
Christian Loubs, got my sole′s dem bleedin′ (ay)
Des Christian Louboutin, mes semelles saignent (ay)
Gyal wanna talk about healin'
Les filles veulent parler de guérison
If the devil wears Prada, we′re demons
Si le diable porte Prada, nous sommes des démons
Bad bitches and divas
Des meufs canons et des divas
They just want rappers and dealers
Elles veulent juste des rappeurs et des dealers
Cah the rich kids don't rock New Freezer′s
Parce que les riches gosses ne portent pas de New Freezer
We was in the cold just freezin'
On était dans le froid, on congelait
In season, every time I do road
En saison, chaque fois que je fais la route
Harvey Nich′s every time I do clothes
Harvey Nichols chaque fois que je fais des fringues
Perfect pic' every time I do pose
Photo parfaite chaque fois que je pose
Oh no
Oh non
We don't take pictures with these bitches, we don′t do photos
On ne prend pas de photos avec ces putes, on ne fait pas de photos
Got hella tings round me, that′s hella tings lookin' for promo
J'ai plein de meufs autour de moi, c'est plein de meufs qui cherchent la promo
Lookin′ like Megan, I give her the stallion, then I just go home
Elle ressemble à Megan, je lui donne le cheval, puis je rentre à la maison
LV kicks with the matching tee, still fresher than polo
Des baskets LV avec le tee-shirt assorti, c'est toujours plus frais que le polo
Step in the cleanest
Entre dans le plus propre
Man are washed, take man to the cleaners (what?)
On est propre, on va au pressing (quoi?)
Convoy full of mercs and beamers (beamers)
Convoi rempli de mercs et de bolides (bolides)
I remember steppin' in Fila′s
Je me souviens d'avoir marché en Fila
Real niggas not preachers
Les vrais mecs ne sont pas des prédicateurs
Christian Loubs, got my sole's dem bleedin′ (ay)
Des Christian Louboutin, mes semelles saignent (ay)
Forever young fire, I'm heated
Toujours jeune et en feu, je suis en ébullition
God's gift, but they callin′ us demons
Le cadeau de Dieu, mais ils nous appellent des démons
(You know if we can help you?)
(Tu sais si on peut t'aider?)
Sokari
Sokari





Writer(s): Achi Avelino, Jesse Sopriye Sokari-george


Attention! Feel free to leave feedback.