Lyrics and translation Avelino - Depth (Skit)

Depth (Skit)

And right now like, fast-forward to 2017, you've got grime,
you've got UK rap.
You've got this thing that people call Afro Bashment rap,
where do you fit in?
'Cause... how would you define your style?
Moments like these for example, putting out a body of work is how I really explain something like that.
'Cause I used to look at it and describe my music as like, when I was young, I'd say 'Yeah I'm versatile'.
But the older I've got and the more,
and the better I've got I've realised it's deeper than that,
it's more a conversation about depth.
You know what I mean? I've just got different ways to express myself.
And the reason why I don't say versatile is
'cause like versatile like almost insinuates that you're doing different things
because you can whereas I'm doing different things
because I need to and there's different ways in which we express ourselves, so...

Profondeur (Skit)

Et maintenant, si on avance rapidement jusqu'en 2017, on a du grime,
on a du rap britannique.
On a ce truc que les gens appellent le rap Afro Bashment,
où est-ce que tu te situes ?
Parce que... comment tu définirais ton style ?
Des moments comme ceux-ci, par exemple, sortir un album, c'est comme ça que j'explique vraiment quelque chose comme ça.
Parce que j'avais l'habitude de regarder ça et de décrire ma musique comme, quand j'étais jeune, je dirais "Ouais, je suis polyvalent".
Mais plus j'ai vieilli et plus,
et plus je suis devenu bon, j'ai réalisé que c'était plus profond que ça,
c'est plus une conversation sur la profondeur.
Tu vois ce que je veux dire ? J'ai juste différentes façons de m'exprimer.
Et la raison pour laquelle je ne dis pas polyvalent, c'est
parce que, comme polyvalent, ça implique presque que tu fais des choses différentes
parce que tu le peux, alors que moi, je fais des choses différentes
parce que j'en ai besoin et il y a différentes façons de s'exprimer, donc...