Avelino - Late Night Rolling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avelino - Late Night Rolling




Late Night Rolling
Ночные Покатушки
Late night rolling
Ночные покатушки, милая,
Couple niggas with a bally in the open
Парочка парней с балаклавами на виду,
Little nigga with a strally while he strolling
Мелкий с ножичком прогуливается,
And a cutter in the cut, he might poke him
А в тени кто-то с клинком, готов пырнуть,
Man the shit I see late night cruisin'
Вот что я вижу, катаясь ночью,
It's the hunger games when you do this food ting
Голодные игры, когда крутишься в этом бизнесе,
Bootings, all he wanted was Louboutins
Ограбления, все, что ему нужно было, это Louboutins,
Soul snatching, I'm in London where they're looting
Похищение душ, я в Лондоне, где грабят,
Where they're lootin'
Где грабят.
You ain't taking my shine
Ты не затмишь меня,
15 for it, I paid around 5
Отдал 15 за то, что стоило 5,
Long time from I had jakes around mine
Давно копы не крутились рядом,
'Cause I made it out, got a maid around mine
Потому что я выбился в люди, теперь у меня есть горничная,
I ain't uptown I came from up street
Я не из богатого района, я с улицы,
Where another man's down, the neighbours can't sleep
Где убивают, и соседи не могут спать,
If you knew what I made in onе week
Если бы ты знала, сколько я зарабатываю за неделю,
Where they got stars on 'еm, it ain't Givenchy
Где у них звезды, это не Givenchy,
I've been up and down the country
Я исколесил всю страну,
Had to run street, uphill struggle but I'm up beat
Пришлось бежать с улиц, тяжелая борьба, но я в ударе,
Tryna get it nigga, fuck beef
Пытаюсь заработать, к черту разборки,
Rolling with a rusty, riding shot gun with a pumpy
Катаюсь с ржавым, с дробовиком на пассажирском,
25, what they gave my chargie
25 дали моему корешу,
If I was with him then they would of charged me
Если бы я был с ним, то и меня бы посадили,
It was arms house, now I'm hugging on a palm tree
Был в нищете, а теперь обнимаю пальму,
In Palm Angels, devils wanna harm me
В Palm Angels, дьяволы хотят навредить мне.
Late night rolling
Ночные покатушки,
Couple niggas with a bally in the open
Парочка парней с балаклавами на виду,
Little nigga with a strally while he strolling
Мелкий с ножичком прогуливается,
And a cutter in the cut, he might poke him
А в тени кто-то с клинком, готов пырнуть,
Man the shit I see late night cruisin'
Вот что я вижу, катаясь ночью,
It's the hunger games when you do this food ting
Голодные игры, когда крутишься в этом бизнесе,
Bootings, all he wanted was Louboutins
Ограбления, все, что ему нужно было, это Louboutins,
Soul snatching, I'm in London where they're lootin'
Похищение душ, я в Лондоне, где грабят,
Where they're lootin'
Где грабят.
You ain't taking my dreams
Ты не украдешь мои мечты,
Why you think I'm really awake when I sleep?
Как думаешь, почему я не сплю, когда сплю?
I'ma get this money and pay for my queens
Я заработаю эти деньги и обеспечу своих королев,
I was in the car, dashing with Ye to my fiends
Был в машине, мчался с товаром к своим корешам,
Took a drive in the endz
Катался по району,
Blue lights, saw red, did a right, did a left
Синие мигалки, увидел красные, направо, налево,
Get it gone, nothing's left
Сделал дело, ничего не осталось,
Mum weren't impressed till she saw me in the press
Мама не впечатлилась, пока не увидела меня в газете,
Move out, had things to address
Переехал, нужно было решить кое-какие вопросы,
All my neighbours are rich
Все мои соседи богатые,
Really had to slave for a brick
Пришлось вкалывать ради дома,
But I found foundation in this
Но я нашел в этом основу,
I was raised in abyss
Я вырос в бездне,
The lows kinda gave me a lift
Неудачи дали мне толчок,
And the corner went and made me a pimp
А улица сделала меня сутенером,
I ain't got a link, I got a day date
У меня нет связей, у меня Day-Date,
Sky dweller, it's a plain jane
Sky-Dweller, простые часы,
Had to evacuate and now we vacate
Пришлось эвакуироваться, и теперь мы отдыхаем,
Anywhere where you need a safe isn't your safe place
Любое место, где нужен сейф, не твое безопасное место,
You don't want to be
Ты не хочешь там быть.
Late night rolling
Ночные покатушки,
Couple niggas with a bally in the open
Парочка парней с балаклавами на виду,
Little nigga with a strally while he strolling
Мелкий с ножичком прогуливается,
And a cutter in the cut, he might poke him
А в тени кто-то с клинком, готов пырнуть,
Man the shit I see late night cruisin'
Вот что я вижу, катаясь ночью,
It's the hunger games when you do this food ting
Голодные игры, когда крутишься в этом бизнесе,
Bootings, all he wanted was Louboutins
Ограбления, все, что ему нужно было, это Louboutins,
Soul snatching, I'm in London where they're looting
Похищение душ, я в Лондоне, где грабят,
Where they're lootin'
Где грабят.
All I want is P
Все, что я хочу, это деньги,
But P stands for pressure when your in streets
Но деньги означают давление, когда ты на улице,
Back in Tottenham I was trapping, I was in the T
В Тоттенхэме я толкал, я был в Т,
Where there's G that will check you when you're with your G's
Где есть гангстеры, которые проверят тебя, когда ты со своими,
For a set of keys, yards get run up in
За набор ключей вламываются в дома,
Dun your dance, in the dance man dun him in
Танцуй свой танец, на танцполе его убили,
No government, just mandem that are governing tings
Нет правительства, только бандиты, которые управляют всем,
He ain't looking for no trouble, why you trouble him?
Он не ищет проблем, зачем ты его беспокоишь?
The trouble is when you're tryna make it,
Проблема в том, что когда ты пытаешься выбиться,
You got to make it through the ends first
Ты должен сначала пройти через район,
You could really go down for your friend's dirt
Ты можешь сесть за косяки друга,
And they say your network is your net worth
И они говорят, что твои связи это твой капитал,
I was tryna flip a Z, I had to see an expert
Я пытался перепродать унцию, мне пришлось обратиться к эксперту,
And he showed me the ropes, I was getting lonely at home
И он показал мне, как все устроено, мне было одиноко дома,
And the breaking point is when I clocked that I was broke
И переломный момент наступил, когда я понял, что я на мели,
On the roads to riches, I might have to do road
На пути к богатству, возможно, придется нарушать закон,
But I ain't tryna be
Но я не хочу быть таким.
Late night rolling
Ночные покатушки,
See a nigga with a bally in the open
Вижу парня с балаклавой на виду,
Little nigga with a strally while he strolling
Мелкий с ножичком прогуливается,
And a cutter in the cut, he might poke him
А в тени кто-то с клинком, готов пырнуть,
Man the shit I see late night cruisin'
Вот что я вижу, катаясь ночью,
It's the hunger games when you do this food ting
Голодные игры, когда крутишься в этом бизнесе,
Bootings, all he wanted was Louboutins
Ограбления, все, что ему нужно было, это Louboutins,
Soul snatching, I'm in London where they're looting
Похищение душ, я в Лондоне, где грабят,
Where they're lootin'
Где грабят.





Writer(s): Achi Avelino, Jason Julian


Attention! Feel free to leave feedback.