Avelino - Me and My Friends (feat. Wretch 32) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avelino - Me and My Friends (feat. Wretch 32)




Me and My Friends (feat. Wretch 32)
Я и мои друзья (feat. Wretch 32)
Sons of Sonix
Sons of Sonix
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
May the Lord bless me and my friends, yeah
Да благословит Господь меня и моих друзей, да
May the Lord bless me and my friends, yeah, yeah
Да благословит Господь меня и моих друзей, да, да
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
Lost niggas to the blade
Потерял ребят от лезвия
It's been a movie, even Wesley had his end
Это был как фильм, даже у Уэсли был свой конец
If you got me, have you got to the end? Does it depend?
Если ты со мной, ты дойдешь до конца? Зависит ли это?
Lord bless me and my friends, umm
Господь, благослови меня и моих друзей, хмм
Give you half of what I just halved
Отдам тебе половину от того, что я только что разделил пополам
We don't look back, we just look passed
Мы не оглядываемся назад, мы просто смотрим мимо
And then look forward, the forward thinkers are gonna last
А потом смотрим вперед, дальновидные мыслители выстоят
I was taught to never question greatness, so I wouldn't ask
Меня учили никогда не сомневаться в величии, поэтому я не стал бы спрашивать
What's a glass ceiling when your foot's on the glass?
Что такое стеклянный потолок, когда твоя нога на стекле?
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
We're worldwide, they tryna get me in my ends
Мы по всему миру, они пытаются добраться до меня в моих краях
Visionary, I got memories ahead of me
Провидец, у меня впереди воспоминания
Keep your family close and embrace the enemy
Держи свою семью близко и обними врага
Yeah, one day was the other day
Да, один день был как любой другой
And it wasn't promised, I don't wanna wait
И он не был обещан, я не хочу ждать
You're in the same place as back in the days
Ты в том же месте, что и раньше
Told them niggas change, they ain't wanna change
Сказал этим парням измениться, они не захотели меняться
I'm in a maze, but I let rappin' amaze
Я в лабиринте, но я позволяю рэпу удивлять
You're outstanding, my brother, why you sat in a cage?
Ты выдающийся, брат мой, почему ты сидишь в клетке?
I could have been in a block of flats, flat on my face
Я мог бы быть в многоэтажке, лицом вниз
Instead I chased destiny and I ran all the way
Вместо этого я погнался за судьбой и бежал до конца
Trust no one (yeah, Lord bless me and my friends), trust no one
Никому не доверяй (да, Господь, благослови меня и моих друзей), никому не доверяй
You just don't know (The Lord bless
Ты просто не знаешь (Господь благословит
Me and my friends), you just don't know
Меня и моих друзей), ты просто не знаешь
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
(Lord bless me and my friends)
(Господь, благослови меня и моих друзей)
Lord bless me and mine
Господь, благослови меня и моих
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
(Lord bless me and my friends)
(Господь, благослови меня и моих друзей)
Lord bless me and mine
Господь, благослови меня и моих
Had an argument with Zee over business, that's my nigga still
Поспорил с Зи по делу, он все еще мой брат
Niggas argue over business when it's over a mil
Парни спорят из-за бизнеса, когда речь идет о миллионе
Off the ground, touch forty, forty, you're over the hill
С нуля до сорока, сорока, ты уже на закате
Quincy be the nephew in my will, I'll be uncle to Phil
Куинси будет племянником в моем завещании, я буду дядей Филу
Your wife was in labour, it was my number you was callin'
Твоя жена рожала, ты звонил на мой номер
If it's one wristband, I swear to God, I'll get us all in
Если это один браслет, клянусь Богом, я проведу нас всех
"Are you gon' raise your daughter or another nine?
"Ты собираешься растить свою дочь или еще девятерых?
You won't bust case on another life
Ты не будешь портить еще одну жизнь
First time you got raided, saw your mother cry
В первый раз, когда тебя взяли, я видел, как плакала твоя мать
First time I saw your butterfly, I got butterflies
В первый раз, когда я увидел твою бабочку, у меня появились бабочки
First time it rained on you, you was thunder shy
В первый раз, когда на тебя пошел дождь, ты стеснялся грома
Next time you was playin' God, playin' thunder strike
В следующий раз, когда ты играл в Бога, играл в удар грома
We adapted to our surroundings
Мы адаптировались к нашему окружению
I seen my brother kill my brother over thousands
Я видел, как мой брат убил моего брата из-за тысяч
Popcorn got killed over postcode
Попкорна убили из-за почтового индекса
And we haven't even bought those houses
А мы еще даже не купили те дома
That new. 45? That's a mortgage in my trousers
Тот новый 45-й? Это ипотека в моих штанах
Should I be ashamed then
Должен ли я тогда стыдиться
When I see his sister in a rave and
Когда я вижу его сестру на рейве, и
I didn't put penny to his grave and
Я не вложил ни копейки в его могилу, и
I'm there poppin' champagne?
Я там открываю шампанское?
Now I'm reminiscin' on his face
Теперь я вспоминаю его лицо
Should I help squash a beef when it came before me?
Должен ли я был помочь замять конфликт, когда он возник передо мной?
We said "Death before dishonour" on some faithless glory
Мы говорили "Смерть прежде бесчестия" в какой-то бесславной славе
Mask on, mask off, on some Jason Voorhees
Маска на лице, маска снята, как у Джейсона Вурхиза
Does your future look bright when you're raised in royalty? Ay, yeah
Выглядит ли твое будущее светлым, когда ты воспитан в королевской семье? Эй, да
Yeah, one day was the other day
Да, один день был как любой другой
And it wasn't promised, I don't wanna wait
И он не был обещан, я не хочу ждать
You're in the same place as back in the days
Ты в том же месте, что и раньше
I told them niggas change, they ain't wanna change
Я сказал этим парням измениться, они не захотели меняться
I'm in a maze, but I let rappin' amaze
Я в лабиринте, но я позволяю рэпу удивлять
You're outstanding, my brother, why you sat in a cage?
Ты выдающийся, брат мой, почему ты сидишь в клетке?
I could have been in a block of flats, flat on my face
Я мог бы быть в многоэтажке, лицом вниз
Instead I chased destiny and I ran all the way
Вместо этого я погнался за судьбой и бежал до конца
Trust no one, trust no one
Никому не доверяй, никому не доверяй
You just don't know, you just don't know
Ты просто не знаешь, ты просто не знаешь
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
Lord bless me and mine
Господь, благослови меня и моих
Lord bless me and my friends
Господь, благослови меня и моих друзей
Lord bless me and mine
Господь, благослови меня и моих





Writer(s): Achi Avelino, Jermaine Jason St Claire Scott, Moses Ayo Samuels, Olaniyi Michael Akinkunmi


Attention! Feel free to leave feedback.