Lyrics and translation Avelino - NO BULLSHIT

NO BULLSHIT

Whenever I'm alone
I feel like my own penitentiary, penitentiary
Yeah, it nearly took my soul
Never got my hope, penitentiary
I never got my whole penitentiary, penitentiary
Yeah, penitentiary
There's a leg in legendary
So imma run the game 'til the death of me
Until there's nothing left of me
I don't want no bullshit, no bullshit
If I turn around and I'm talking to you
Don't talk to me about bullshit
Eh, bullshit, I don't want no bullshit
Real nigga, I'm too lidge
Road to riches, I'm cruising
Ay, Phantom, Phantom, Phantom
Every time I go ghost, that's what I'm thinking
Random, random, random
Every time I go home, that's what I was drinking
Stressed out, I'm stressed out
Used to smoke, I was cessed out
When we turn up, we turn it up, it still gets loud
My neighbour's home
Finally made it, I made it home
Came a long way, got a way to go
Got air now, I'm on the radio
Woah, woah, woah, hold up
Hold me down, what's the hold up?
I don't trust, I do code love
Period, cold blood
Big up them boy that don't need a big up
Na, big up yourselves for real
Anyone I cosigned, didn't need a cosign
Bring up yourselves for real
What's the big deal if you ain't got a big deal?
When the people love you, the people love you
Until you're a big deal
I'm on my way, I'm on my way
You've been saying "Watch this space"
Ever since MySpace
Find time, find space
For the things you love
But the hate you give
Abbreviates to thug
Yeah, no bullshit
No bullshit
No bullshit
No
I don't want no bullshit
I don't want no bullshit
I just wanna keep it real
I don't wanna talk shit
Real nigga, I'm too lidge
Get lost or I lose it
I ain't got no blueprint
But I run the game
If the shoe fits
Ay
No bullshit
No, no bullshit
No bullshit
I don't want no bullshit, no

PAS DE CONNERIES

Chaque fois que je suis seul
J'ai l'impression d'être dans ma propre prison, prison
Ouais, ça a failli me prendre mon âme
Je n'ai jamais eu mon espoir, prison
Je n'ai jamais eu tout ce que je voulais, prison, prison
Ouais, prison
Il y a une légende qui me suit
Alors je vais dominer le jeu jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Je ne veux pas de conneries, pas de conneries
Si je me retourne et que je te parle
Ne me parle pas de conneries
Eh, conneries, je ne veux pas de conneries
Vrai mec, je suis trop cool
Sur la route de la richesse, je suis en croisière
Ay, Fantôme, Fantôme, Fantôme
Chaque fois que je me fais discret, c'est à ça que je pense
Au hasard, au hasard, au hasard
Chaque fois que je rentre à la maison, c'est ce que je buvais
Stressé, je suis stressé
J'avais l'habitude de fumer, j'étais défoncé
Quand on monte le son, on le monte, ça reste fort
La maison de mon voisin
Enfin arrivé, je suis arrivé à la maison
J'ai fait beaucoup de chemin, il me reste encore du chemin à parcourir
J'ai de l'air maintenant, je suis à la radio
Woah, woah, woah, attends
Soutiens-moi, c'est quoi le problème ?
Je ne fais pas confiance, je code l'amour
Point final, sang-froid
Grand merci à ces mecs qui n'ont pas besoin d'être remerciés
Non, remerciez-vous vous-mêmes pour de vrai
Tous ceux que j'ai soutenus, n'avaient pas besoin de soutien
Remerciez-vous vous-mêmes pour de vrai
Quel est le problème si tu n'as pas un gros problème ?
Quand les gens t'aiment, les gens t'aiment
Jusqu'à ce que tu deviennes un gros problème
Je suis en route, je suis en route
Tu disais "Regarde cet espace"
Depuis MySpace
Trouve du temps, trouve de l'espace
Pour les choses que tu aimes
Mais la haine que tu donnes
Se résume à du voyou
Ouais, pas de conneries
Pas de conneries
Pas de conneries
Non
Je ne veux pas de conneries
Je ne veux pas de conneries
Je veux juste rester vrai
Je ne veux pas parler de merde
Vrai mec, je suis trop cool
Perds-toi ou je perds tout
Je n'ai pas de plan
Mais je gère le jeu
Si le soulier te va
Ay
Pas de conneries
Non, pas de conneries
Pas de conneries
Je ne veux pas de conneries, non