Lyrics and translation Avelino - Origami

Origami

They've been trying to get me in my ends
I ain't tryin' let em'
These niggers probably found the hood
In a pile of Sweaters
I just wanna see me and my friends
In the finest leathers
It's my finest hour if you kill me
Imma die a legend
Don't play yourself
And I won't play you
We do the damn thing
Fuck what they do
Sometimes acting your age
Can really age you
So I'm young and reckless
They wanna break you
Down
But they'll never break me down
Rolling with celebrities
They celebrate me now
I just spoke to pride
He said: "You'll never make me proud"
But
I'm so grounded that it kinda off elevates me now
Yeah
I'm the best rapper
In the country
There's no one above me
Other than my fucking OG
That's Mr. Miyagi
I just wear my heart
On my sleeve
Like i'ts Issey Miyake
Outdoing what they're doing
Ten fold, Origami
They're turning lyricist into a dirty word
I'm just trying to make a million
Before my 31st
Avelino isn't Limited
But the business is
Real nigga shit
I ain't rich until my niggers rich
Porter
I just wanna buy the sun
For my unborn daughter
There's no moral of the stoty
When you're the author
What's a tall order when
You're already standing taller
When I was on the edge
You never had my corner
There's a weight on my shoulders
Weight on my shoulders
One devil, one angel
Wait on my shoulders
When it's winner stays on
The game can control us with
Great power comes responsibility
I've noticed it's
Easy turning relevancy into currency
What's difficult is recognising what's infront of me
Had to go blind
When they didn't wanna see
Genuine is just an RNB singer now
They told me I'd amount to nothing
I just made a decent amount of money
Funny how things change
Started going in
Cos' shit was driving me insane
That's why
I ain't really been on dates till this day
They wanted mix up
I wanted a mixtape
I'm still a stones throw
From where the bricks lay
And I've grown out of there
But that's where the kids play
My mistakes are your lessons
Lil' Bro
You ain't come second for a second lil' bro
I'm just trying to get that Uncle Phill kinda will bro
But for now it's origami
Cos' the paper still folds

Origami

Ils ont essayé de m'attirer dans mes quartiers
Je ne les laisserai pas faire
Ces négros ont probablement trouvé le quartier
Dans une pile de pulls
Je veux juste me voir avec mes amis
Dans les plus belles peaux
C'est mon heure de gloire si tu me tues
Je vais mourir en légende
Ne te joue pas de toi-même
Et je ne te jouerai pas
On fait le truc
Foutu ce qu'ils font
Parfois, faire ton âge
Peut vraiment te vieillir
Donc je suis jeune et insouciant
Ils veulent te briser
En bas
Mais ils ne me briseront jamais
Rouler avec des célébrités
Ils me célèbrent maintenant
J'ai juste parlé à la fierté
Il a dit : "Tu ne me rendras jamais fier"
Mais
Je suis tellement ancré que ça me met un peu en avant maintenant
Ouais
Je suis le meilleur rappeur
Du pays
Il n'y a personne au-dessus de moi
A part mon putain d'OG
C'est M. Miyagi
Je porte juste mon cœur
Sur ma manche
Comme si c'était Issey Miyake
Surpasser ce qu'ils font
Dix fois, Origami
Ils transforment parolier en un mot sale
J'essaie juste de faire un million
Avant mon 31e anniversaire
Avelino n'est pas limité
Mais l'entreprise est
Vraie merde de négro
Je ne suis pas riche tant que mes négros ne sont pas riches
Portier
Je veux juste acheter le soleil
Pour ma fille à naître
Il n'y a pas de morale à l'histoire
Quand tu es l'auteur
Quelle est une grosse commande quand
Tu es déjà plus grand
Quand j'étais au bord du gouffre
Tu n'as jamais été dans mon coin
Il y a un poids sur mes épaules
Poids sur mes épaules
Un diable, un ange
Attends sur mes épaules
Quand c'est le gagnant qui reste
Le jeu peut nous contrôler avec
Un grand pouvoir vient avec une grande responsabilité
J'ai remarqué que c'est
Facile de transformer la pertinence en monnaie
Ce qui est difficile, c'est de reconnaître ce qui est devant moi
J'ai dû devenir aveugle
Quand ils ne voulaient pas voir
Authentique n'est plus qu'un chanteur de RNB maintenant
Ils m'ont dit que je ne serais rien
J'ai juste gagné une somme d'argent décente
C'est drôle comme les choses changent
J'ai commencé à y aller
Parce que la merde me rendait fou
C'est pourquoi
Je n'ai pas vraiment eu de rendez-vous jusqu'à ce jour
Ils voulaient mélanger
Je voulais une mixtape
Je suis toujours à un jet de pierre
D'où les briques sont posées
Et j'en suis sorti
Mais c'est là que les enfants jouent
Mes erreurs sont vos leçons
Petit frère
Tu n'es pas arrivé deuxième une seconde, petit frère
J'essaie juste d'avoir cette volonté d'Oncle Phill, petit frère
Mais pour l'instant, c'est origami
Parce que le papier se plie toujours