Lyrics and translation Avenade - Bitter

Bitter

I think about you all the time
Tear you down and gut you clean
Arise, my child
But how I look at you right now
You're more cowardice than I was
Moronic fire
You make a criminal in hiding
And a bear caught in a mouse trap
With needs so vile
I was innocent
Mark your words as fraud
I say my peace

I can't forgive your tone
You're bitter
And I'm alive
Positive
Watch you claim your throne
I'm a winner
Take your dive
Negative

I want to shut out this existence
My throat tightens with each breath here
This molded home
You've made a mess of here for so long
These walls tend to shape to your skin
My bones break glass
Horrid fathers slur their offspring
With a heavy lock on my doors
I'll rot this out
We were innocent
Mark your words as fraud
I'll say my peace

I can't forgive your tone
You're bitter
And I'm alive
Positive
Watch you claim your throne
I'm a winner
Take your dive
Negative
You're bitter
You're bitter

Amère

Je pense à toi tout le temps
Je te décompose et te vide complètement
Lève-toi, mon enfant
Mais comme je te regarde maintenant
Tu es plus lâche que je ne l'étais
Feu moronique
Tu fais un criminel en cachette
Et un ours pris au piège d'une souricière
Avec des besoins si vils
J'étais innocent
Marque tes mots comme une fraude
Je dis ma paix

Je ne peux pas pardonner ton ton
Tu es amère
Et je suis vivant
Positif
Regarde-toi réclamer ton trône
Je suis un gagnant
Prends ton plongeon
Négatif

Je veux étouffer cette existence
Ma gorge se resserre à chaque respiration ici
Ce foyer moulé
Tu as fait un gâchis ici pendant si longtemps
Ces murs ont tendance à se façonner à ta peau
Mes os cassent le verre
Les pères horribles dénigrent leurs descendants
Avec une lourde serrure sur mes portes
Je vais faire pourrir ça
Nous étions innocents
Marque tes mots comme une fraude
Je dirai ma paix

Je ne peux pas pardonner ton ton
Tu es amère
Et je suis vivant
Positif
Regarde-toi réclamer ton trône
Je suis un gagnant
Prends ton plongeon
Négatif
Tu es amère
Tu es amère