Avenade - Closure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avenade - Closure




Closure
Завершение
Bright lights and the sounds
Яркие огни и звуки,
With my dreams as an excuse
Мои мечты - как оправдание,
To be next to you, 'cause that's who I choose
Чтобы быть рядом с тобой, потому что это то, чего я хочу.
Awake in delight
Просыпаюсь в восторге,
Hold this true 'cause you're in my loop
Храни это чувство, ведь ты в моих мыслях.
It's the love I'm talking about
Это та самая любовь, о которой говорят,
To hear my roots, and to bleed my blues
Чтобы слышать мои корни и истекать кровью от моей печали.
I whisper, if we run we can read this out
Я шепчу: если мы сбежим, мы сможем прочитать это вслух.
It's not safe for us to live in this place
Нам небезопасно жить в этом месте.
What we do here is the same choices
То, что мы делаем здесь - это один и тот же выбор.
I'm taking you with me
Я беру тебя с собой.
And she nods, yes, she nods
И она кивает, да, она кивает.
If I can take this back to the start again
Если бы я мог вернуть все обратно,
Then I'd be just too afraid to miss the end
То я бы слишком боялся упустить конец.
She moves me and tears up my skyline
Она трогает меня и размывает горизонт.
If God doesn't break through, then she'll bring you closure
Если Бог не пробьется сквозь это, то она принесет тебе покой.
Hold this true 'cause I'm in your view
Храни это чувство, ведь я в твоем поле зрения.
It's the way you speak in my voice
Это то, как ты говоришь моим голосом.
To live like gods and to share our flaws
Жить как боги и делить наши недостатки.
She whispers, if we run we can live this out
Она шепчет: если мы сбежим, мы сможем прожить это.
It's more safe for us to flee from this place
Нам безопаснее бежать из этого места.
What we do now is to take those chances
То, что мы делаем сейчас - это используем эти шансы.
She's taking me with her
Она берет меня с собой.
And I nod, yes, I nod
И я киваю, да, я киваю.
If I can run this back to the end again
Если бы я мог прокрутить все до конца,
Then I'd be more than okay to be missing out
Тогда я был бы более чем счастлив что-то упустить.
She moves me and clears up my eyesight
Она трогает меня и проясняет мое зрение.
If God throws you away, then she'll bring you closure
Если Бог отбросит тебя, то она принесет тебе покой.
And she won't die, and she will never die
И она не умрет, и она никогда не умрет.
And she won't die, and she will never die
И она не умрет, и она никогда не умрет.
And she won't die
И она не умрет.
She'll bring you closure
Она принесет тебе покой.
Everytime she caught my eyes, I cried
Каждый раз, когда она ловила мой взгляд, я плакал.
She'll bring you closure
Она принесет тебе покой.
Everytime I touch the sky, she flies
Каждый раз, когда я касаюсь неба, она летит.
She brings me closure
Она приносит мне покой.





Writer(s): Matt Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.