Lyrics and translation Avenade - Mister Whisper

Mister Whisper

Where could you run to when they cut all your toes off?
With this blissful agony
And they won't catch your mouth when it crosses the line
Makes you squirm, and it feels like a suicide
Eat your tongue, give a bite to the rattlesnakes
Able to mess with her harmony
You can astound yourself with a little bit of love
She squirms, loosen up your tension boy

And away you go
What a wonderful addiction
She sighs and I smile
And he whispers through the door

Who could you turn to when they gather their torches
Riled up, they storm their city's streets
We started this, why can't you see who we are?
We're a mess but we come from the same brain
Take your trip, do you think this'll stop us?
Worship your faithless parasites
You can amaze yourself with a wild uprise
It works when they crunch your throat into bits

And away you choke
What a horrible confliction
She growls and I dig
And he whispers to the moon

She dies in the trunk of his car
The screams bleed through my ears
And he whispers, Mister Whisper

Mister Whisper

Où pourrais-tu courir quand ils te couperont tous les orteils ?
Avec cette douce agonie
Et ils ne t'attraperont pas la bouche quand elle franchira la ligne
Ça te fait tordre, et ça ressemble à un suicide
Manges ta langue, donne une bouchée aux serpents à sonnettes
Capable de t'amuser avec son harmonie
Tu peux t'émerveiller toi-même avec un peu d'amour
Elle se tortille, détends tes tensions mon garçon

Et c'est parti
Quelle merveilleuse addiction
Elle soupire et je souris
Et il murmure à travers la porte

Vers qui pourrais-tu te tourner quand ils rassemblent leurs torches ?
Exaspérés, ils prennent d'assaut les rues de leur ville
On a commencé ça, pourquoi tu ne vois pas qui on est ?
On est un bordel mais on vient du même cerveau
Fais ton voyage, tu crois que ça va nous arrêter ?
Adore tes parasites sans foi
Tu peux t'émerveiller toi-même avec un soulèvement sauvage
Ça marche quand ils te broient la gorge en morceaux

Et tu t'étouffes
Quel horrible conflit
Elle grogne et je creuse
Et il murmure à la lune

Elle meurt dans le coffre de sa voiture
Les cris me percent les oreilles
Et il murmure, Mister Whisper