Lyrics and translation Avenade - Trainwreck

Trainwreck

Strike out the pain
I gain no fame
Life is so tame
Do it again
I found the son
He works in a sweatshop
I love him so
Keep going low
Rock bottom poor
I'm such a bore
I am with you
I'm bleeding for booze
With what I owe
You'll never know
You give me change
I give no change

I always watch
With what you got
A petty thief
There is no grief
I sit alone
A dogless bone
These voices I'm hearing
They make me go tearing
I found a light
It ruined my insides
I'm feeling queasy
It's almost to easy
I'll make this mistake
I'm rotting with hate
You wanna take me out
We're both so foul, yes we are

Why the devil may care to assault you?
Counting every last insult you've asked for
I found peace in my bitterness
These walls consult you
Oh honey watch your mood, it'll cost you every fate you have
How the heavens may guide you to shelter
When you don't know what you seek for closure
How dare you use my name in vain
Your mother loathes you
Carry on, you worthless slime before God shows you a lesson when he comes back

I'll say you were nothing but a broken miracle
You wait, when the light comes shed a tear for the epilogue
What I wouldn't give to feel this effect again
I don't want to wait another year for this
When did I go rogue?

I said you can come in

Trainwreck

Supprime la douleur
Je ne gagne pas de gloire
La vie est si fade
Recommence
J'ai trouvé le fils
Il travaille dans une usine de misère
Je l'aime tellement
Continue à baisser
Pauvreté au fond du gouffre
Je suis tellement ennuyeuse
Je suis avec toi
Je saigne pour l'alcool
Avec ce que je te dois
Tu ne sauras jamais
Tu me donnes de la monnaie
Je ne te rends pas la monnaie

Je regarde toujours
Ce que tu as
Une petite voleuse
Il n'y a pas de chagrin
Je suis assise toute seule
Un os sans chien
Ces voix que j'entends
Me font déchirer
J'ai trouvé une lumière
Elle a ruiné mes entrailles
Je me sens nauséeuse
C'est presque trop facile
Je vais faire cette erreur
Je pourris de haine
Tu veux me sortir d'ici
Nous sommes toutes les deux si sales, oui nous le sommes

Pourquoi le diable se soucierait-il de t'agresser ?
Compter chaque dernière insulte que tu as demandée
J'ai trouvé la paix dans mon amertume
Ces murs te consultent
Oh chéri, surveille ton humeur, ça te coûtera chaque destin que tu as
Comment les cieux peuvent-ils te guider vers un abri
Quand tu ne sais pas ce que tu cherches pour la fermeture
Comment oses-tu utiliser mon nom en vain
Ta mère te déteste
Continue, tu es une saleté sans valeur avant que Dieu ne te montre une leçon quand il reviendra

Je dirai que tu n'étais rien de plus qu'un miracle brisé
Attends, quand la lumière viendra, verse une larme pour l'épilogue
Ce que je ne donnerais pas pour ressentir cet effet à nouveau
Je ne veux pas attendre une autre année pour ça
Quand est-ce que je suis devenue voyou ?

J'ai dit que tu pouvais entrer